Trucky - Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Bar

Zen

Key	English	Norwegian Bokmål
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Installer Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Installer Trucky Telemetry for American Truck Simulator
download	Download the app	Last ned appen
getSupport	Get support	Få hjelp
imageCredits	Image credits	Kilder til bildene
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	Fra World Of Trucks Galleriet
inQueue	in queue	I køen
on	on	På
friendsOnline	friends online	Venner pålogget
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Trafikk rapporter slått på
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	Trafikk rapporter slått av
overlaySettings	Overlay settings	Overlegg innstillinger
save	Save	Lagre
openIndexAtStartup	Open main window at startup	Åpne hoved vindu ved oppstart
mainWindowType	Main window type	Hoved vindu type
bar	Bar	Bar
window	Windowed	Vindu
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Åpne server vindu ved oppstart
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	Åpne venner vindu ved oppstart
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	Åpne spillinfo overlegg ved oppstart
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	Aktiver trafikk rapport varslinger
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Deaktiver overlegg i enkeltspiller modus
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktiver lyd på trafikk rapporter og varslinger
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	Aktiver trafikk rapport når du entrer et område
showClock	Show real life time in main window	Vis sanntid i hoved vinduet
noFriendsOnline	No friends online	Ingen venner pålogget
friendOnline	friend online	Venner pålogget
youAreEntering	You are entering	Du går inn i
theTrafficHereIs	The traffic here is	Trafikken her er
fluid	fluid	Flytende
moderate	moderate	Middels

Key	English	Norwegian Bokmål
award_total	Most Distance Driven Overall	Most Distance Driven Overall
awayOnSteam	Away on Steam	Borte på Steam
back	Back	Tilbake
backToDispatcher	Back to Dispatcher	Tilbake til Dispatcher
background	Background	Background
backgroundEffect	Background Effect	Background Effect
badge_cargo_mass	Most Transported	Most Transported
badge_damage	Most Damage Taken	Most Damage Taken
badge_distance	Most Distance Driven	Most Distance Driven
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance
ban	Ban	Forbud
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Er du sikker på at du vil utestenge denne brukeren?
bans	Bans	Utestengelses historie
bar	Bar	Bar
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Base Member Salary
base_salary	Base Salary	Grunnlønn
based_on	Based on	Basert på
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Bli en Patreon
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Bli en Patreon og fjern annonser!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Bli en Patreon for å fjerne annonser! Hvordan? Trykk på 'Les mer' for å finne ut hva som er Patreon og hvordan du støtter Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Støtt Trucky som gratis applikasjon, fjern annonser i Windows- og Mobile-appen, lås opp premiumfunksjoner
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Før du laster ned fra TruckyMods.io, må du opprette en konto.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bar

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb.json, string 54