Trucky - Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal: Price per KM represents the base reward including the market …

Translation

Key pricePerKmInfoText

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
max_speed	Max Speed	Max Speed
damage	Damage	Skader
last_job_days	Inactive Since	Inaktiv siden
steam	Steam	Steam
messenger	Messenger	Budbringer
Parking	Parking	Parkering
GasStation	Gas Station	Bensinstasjon
Hotel	Hotel	Hotell
Viewpoint	Viewpoint	Synspunkt
articleSaved	Article saved!	Artikkelen er lagret!
jobs_count	Jobs	Jobb
damage_cost	Damage Cost	Skadekostnad
fuel_used	Fuel used	Drivstoff som brukes
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
averageMass	Average Mass	Gjennomsnittlig masse
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Pris per KM representerer grunnbelønningen inkludert markedsendringer. For hver last kan Trucky med god tilnærmelse forutsi hvor mye et oppdrag basert på avstanden vil koste med tanke på alle bonuser. Andre kostnader som bøter, transport, bompenger, drivstoff og leie er ikke inkludert.
ban	Ban	Forbud
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Er du sikker på at du vil utestenge denne brukeren?
removeBan	Remove Ban	Opphev forbudet
issuedBy2	Issued by	Utstedt av
companyRPCInfo	These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect	Disse innstillingene overskriver Discord Rich Presence-applikasjons-ID-ene for alle selskapets medlemmer. Når du har endret dem, kan du starte Trucky på nytt for at de skal tre i kraft.
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Trenger du hjelp til å konfigurere Discord Rich Presence-applikasjonen? Klikk her
job_resumed	Job Resumed	Jobben er gjenopptatt
fined	Fined
truck_fixed	Vehicle Fixed	Fast kjøretøy
collision	Collision	Kollisjon
tollgate_paid	Tollgate	Tollgate
transport_used	Transport	Transport
crash	Accident with another Vehicle	Ulykke med et annet kjøretøy
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Unngå å sove
wrong_way	Wrong Way	Feil vei

Key	English	Norwegian Bokmål
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	Plasseringen i spillet er importert
positionSharing	Position Sharing	Delt Posisjon
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	Posisjonen i spillet deles direkte fra spill lagringen du valgte. Pass på at du lagrer med hurtiglagring eller manuelt før du deler.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	Foretrukket maximum rutelengde
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	Foretrukket minimum rutelengde
preferred_brand	Preferred brand	foretrukket merke
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	Premium
preset	Preset	Preset
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
previous	Previous	Forrige
price	Price	Price
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Pris per KM representerer grunnbelønningen inkludert markedsendringer. For hver last kan Trucky med god tilnærmelse forutsi hvor mye et oppdrag basert på avstanden vil koste med tanke på alle bonuser. Andre kostnader som bøter, transport, bompenger, drivstoff og leie er ikke inkludert.
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	Profil
profileDetails	Profile details	Profildetaljer
profileSettings	Profile Settings	Profile Settings
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected
profiles	Profiles	Profiler
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Noen profiler er ikke tilgjengelige for valg: de kan være synkronisert med skyen eller inneholder feil (kunne ikke krypteres). For å kunne bruke Dispatcher, må synkroniseringen være deaktivert.
profilesManagement	Profiles Management	Profiles Management
project	Project	Prosjekt
promods	Promods	Promods
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server

Loading…

remairex

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 174 characters edited Current translation Translated

Prices per KM represent~~s the base reward including the market cha~~erer grunnbelønningen inkludert markedsendringer. For ~~each Cargo Trucky can predict with a~~hver last kan Trucky med good ~~approximation how much a job based on its distance will pay considering~~tilnærmelse forutsi hvor mye et oppdrag basert på avstanden vil koste med tanke på alle bonu~~es. Other costs like fines~~ser. Andre kostnader som bøter, transports, ~~tollgates, fuel, renting are not~~bompenger, drivstoff og leie er ikke inckludedrt.

8 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål 277 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pricePerKmInfoText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

nb.json, string 1757