Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: No, i can't

Zen

Key	English	Lithuanian
traffic-moderate	Moderate traffic	Vidutinis eismas
police	Moderator spotted	Moderatorius pastebėtas
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Transporto priemonės pakelė
roadworks	Roadworks	Kelio darbai
truckyBlogPosts	Trucky Blog	"Trucky" Tinklaraštis
latestTruckyAnnouncement	Latest Trucky announcement	Naujausias "Trucky" pranešimas
createEvent	Create new event	Sukurti naują renginį
myEvents	My events	Mano renginiai
eventDetails	Event details	Renginio detalės
additionalDetails	Additional details	Papildomos detalės
mainDetails	Main details	Pagrindinės detalės
when	When	Kai
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Taip, aš būsiu ten
willParticipate	You will participate?	Ar tu/jūs dalyvausite?
maybe	Maybe	Galbūt
noICant	No, i can't	Ne, aš negaliu
server	Server	Serveris
startCity	Start city	Pradžios miestas
startLocationType	Start location	Pradžios lokacija
destinationCity	Destination city	Tikslo miestas
destinationLocationType	Destination location	Tikslo vieta
location	Location	Vieta
organiser	Organiser	Organizatorius
participants	Participants	Dalyviai
pleaseSelectAValue	Please select a value	Pasirinkite sumą
time	Time	Laikas
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Viešbutis, Autobuso stotelė, Keltas, Servisas, Sunkvežimių pardavėjas...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Formoje yra netinkamų laukelių. Patikrinkite juos, pasirinkite arba užpildykite reikšmes ir pabandykite persiusti įvyki
editEvent	Edit event	Redaguoti renginį
destinationLocation	Destination location	Tikslo vieta
trailerRequired	Trailer required	Reikalinga priekaba

Key	English	Lithuanian
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	Jokių draudimų nėra
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	Nėra duomenų, kurios būtų galima parodyti
noDownloads	No Downloads	No Downloads
noEventFound	No event found	Renginys nerastas
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Selected garage has no free slots
noFriendsOnline	No friends online	Nėra prisijungusių draugų
noGPSPath	No GPS Path	Nėra GPS kelio
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Cannot import the configuration: you have no garages
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!
noICant	No, i can't	Ne, aš negaliu
noItems	No items with current search criteria	No items with current search criteria
noJob	Free as the wind	Laisvas kaip vėjas
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Čia nėra darbo! Pradėkite važiuoti, jūsų pristatymai bus automatiškai registruojami!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	No mods installed... yet...
noNewApplicationsHere	No new Applications	No new Applications
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Šiuo metu nėra žaidėjų ieškančių kitų žaidėjų
noPlayerFound	No player found	Žaidėjas nerastas
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Kol kas nėra pakartojimų ir ekrano kopijų
noResults	No results	Jokių rezultatų
noReviews	No reviews	Nėra peržiūrų
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	Nėra telemetrijos
noThanks	No, thanks	No, thanks

Loading…

Eugenijus

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 1 character edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 15 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noICant

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 96