Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Radios list are read directly from Live Stream SII files. …

Translation

Key howToAddRadios

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
showTripCounter	Show Trip Counter	Rodyti kelionės skaitikli
gameplaySettings	Gameplay settings	Žaidimo eigos nustatymai
generalSettings	General settings	Bendrieji nustatymai
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radijas ir garsas
premium	Premium	Aukščiausia kokybė
volumeSettings	Volume settings	Garso nustatymai
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Kodėl tapti rėmėju?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Paremkite ,,Trucky" kaip nemokamą programą, pašalinkite reklamas per ,,Windows" ir Mobiliųjų telefonu programėles, atsirakinkite aukščiausios kokybės funkcijas
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Vaizdo įrašymo nustatymai
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Automatinio pakartojimo nustatymai
videosFolder	Videos Folder	Vaizdo įrašu aplankas
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Ekrano nuotraukų aplankas
change	Change	Pakeisti
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Įjunkite dabar leidžiama animacija
updateRadios	Update Radios List	Atnaujini radijų sąraša
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radijų sąrašas yra skaitomas tiesiogiai iš Tiesioginiu transliacijų SII failų. Norėdami juos valdyti, pažymėkite radiją, kurį norite matyti čia kaip mėgstamą, tada spustelėkite mygtuką ,,Atnaujinti radijų sąrašo" mygtuką
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Sumažinti radijo garsą
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Padidinti radijo garsą
general_hotkeys	General Hotkeys	Bendrieji spartieji klavišai
overlays_control	Overlay controls	Perdangos valdikliai
traffic_reports	Traffic reports	Eismo pranešimai
video_capture	Video capture	Vaizdo įrašymas
radio_control	Radio Control	Radijo valdymas
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Vaizdo įrašymas įjungtas
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Negalime įjungti vaizdo įrašymo
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Vaizdo įrašymas išjungtas
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Pakartojimo fiksavimas jau vykdomas. Prašome palaukti...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Jūs galite valdyti radijo transliacija naudojant multimedijos mygtukus jūsų klaviatūroje. Groti, sekantis ir ankstesnis yra palaikomi. Pradėkite transliuoti su tam skirtu sparčiuoju klavišu. Padidinti arba sumažinti radijo garsą su sparčiaisiais klavišais.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Kodėl ši funkcija yra išjungta?
enableAutoLights	Enable auto lights	Įjunkite automatines šviesas
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Jūs turite prikabinta priekaba. Persikelti su priekaba gali pakenkti sunkiai jūsų sunkvežimiui arba priekabai. Būtinai persikelkite būdami saugioje ir atviroje zonoje

Key	English	Lithuanian
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling
homeConfiguration	Home Configuration
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.
homeDirectory	Home Directory	Home Directory
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Naudokite šį nustatymą, jei žaidimo duomenims naudojate kitą katalogą. Nekeiskite, jei tiksliai nežinote, ką tai reiškia.
horizontal	Horizontal	Horizontalus
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
hotkeys	Hotkeys	Spartieji klavišai
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered
hours	Hours	Valandos
howManyServers	How many Servers?	How many Servers?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	How this is calculated?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radijų sąrašas yra skaitomas tiesiogiai iš Tiesioginiu transliacijų SII failų. Norėdami juos valdyti, pažymėkite radiją, kurį norite matyti čia kaip mėgstamą, tada spustelėkite mygtuką ,,Atnaujinti radijų sąrašo" mygtuką
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Kaip naudotis dispečeriu
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Kaip naudotis perdanga
htmlCode	HTML Code	HTML Code
iLikeAds	I like ads	Aš mėgstu reklamas
icon	Icon	Icon
id	ID	ID
idling	Idling	Idling
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Nelegalus sienos kirtimas
illegal_trailer	Illegal Trailer	Neleistina priekaba
imageCredits	Image credits	Vaizdo kreditai
imageUrl	Image URL	Image URL
imperial	Imperial system	imperinė sistema

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 220 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howToAddRadios

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 669