Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Support Trucky as free application, remove ads in the Windows …

Translation

Key becomePatronText

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Jeigu turite ilgą priekabą, pvz., dviguba arba triguba arba ilgą modifikuota pritaikytą priekabą, šį parinktis perkelia sunkvežimį tiesiai į įmonės išvažiavimą, vengiant sudėtingu manevrų atbulomis.
city	City	Miestas
positionSharing	Position Sharing	Pozicijos pasidalinimas
teleport	Teleport	Teleportuotis
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Atstatykite kelionės skaitikli išeidami iš žaidimo
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Atstatykite kelionės skaitikli dabar
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Kelionės skaitiklis atstatytas
settingsUpdated	Settings updated	Nustatymai atnaujinti
showTripCounter	Show Trip Counter	Rodyti kelionės skaitikli
gameplaySettings	Gameplay settings	Žaidimo eigos nustatymai
generalSettings	General settings	Bendrieji nustatymai
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radijas ir garsas
premium	Premium	Aukščiausia kokybė
volumeSettings	Volume settings	Garso nustatymai
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Kodėl tapti rėmėju?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Paremkite ,,Trucky" kaip nemokamą programą, pašalinkite reklamas per ,,Windows" ir Mobiliųjų telefonu programėles, atsirakinkite aukščiausios kokybės funkcijas
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Vaizdo įrašymo nustatymai
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Automatinio pakartojimo nustatymai
videosFolder	Videos Folder	Vaizdo įrašu aplankas
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Ekrano nuotraukų aplankas
change	Change	Pakeisti
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Įjunkite dabar leidžiama animacija
updateRadios	Update Radios List	Atnaujini radijų sąraša
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Radijų sąrašas yra skaitomas tiesiogiai iš Tiesioginiu transliacijų SII failų. Norėdami juos valdyti, pažymėkite radiją, kurį norite matyti čia kaip mėgstamą, tada spustelėkite mygtuką ,,Atnaujinti radijų sąrašo" mygtuką
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Sumažinti radijo garsą
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Padidinti radijo garsą
general_hotkeys	General Hotkeys	Bendrieji spartieji klavišai
overlays_control	Overlay controls	Perdangos valdikliai
traffic_reports	Traffic reports	Eismo pranešimai
video_capture	Video capture	Vaizdo įrašymas
radio_control	Radio Control	Radijo valdymas

Key	English	Lithuanian
badge_revenue	Most Earned	Most Earned
balance	Balance	Balance
ban	Ban	Užblokuoti
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Ar tikrai norite užblokuoti šį vartotoją?
bans	Bans	Užblokavimai
bar	Bar	Juostelė
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Base Member Salary
base_salary	Base Salary	Pagrindinis atlyginimas
based_on	Based on	Remiantis
bbCode	BB Code (Forum)	BB Code (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Tapti rėmėju
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Tapk rėmėjų ir panaikink reklamas!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Tapk rėmėju ir panaikink reklamas! Kaip? Paspausk ant 'Skaityti daugiau' , kad sužinoti kas yra rėmėjas ir kaip jis palaiko ,,Trucky"
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Paremkite ,,Trucky" kaip nemokamą programą, pašalinkite reklamas per ,,Windows" ir Mobiliųjų telefonu programėles, atsirakinkite aukščiausios kokybės funkcijas
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Blur
blurStrength	Blur Strength	Blur Strength
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Abiejuose languose (,,žaidimo informacijos'' ir ,,pagrindiniame")
bottom	Bottom	Bottom
bottomCenter	Bottom center	Apatinis centras
bottomLeft	Bottom left	Apatinė kairė
bottomRight	Bottom right	Apatinė dešinė
boughtOn	Bought on	Nusipirko
brakes	Brakes	Stabdžiai

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 159 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

becomePatronText

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 661