Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: Some profiles are not available for selection: they may be …

Translation

Key profilesDisabled

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
doubleOrTripleSelected	Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.	Pasirinkta dviguba arba triguba priekaba. Nepavyko leisti visose šalyse.
activeMods	Active mods:	Aktyvus modai:
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Paėmimo taško sudėtingumas
easy	Easy	Lengvas
medium	Medium	Vidutinis
hard	Hard	Sunkus
type	Type	Tipas
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Išsikrovimo taško sudėtingumas
chooseWhenAtDestination	Choose when at destination	Pasirinkite, kada atvyksite į paskirties vietą
showAllCargoes	Show all cargoes	Rodyti visus krovinius
onlyNotDiscovered	Only undiscovered	Tik neatrastus
saveNotContainsFreightMarket	This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save	Šis žaidimo išsaugojimas neturi krovinių biržos darbų. Pabandykite iš naujo nustatyti ekonomiką, permiegoti ir sukurti dar viena išsaugojimą
longTrailer	Long trailers	Ilgos priekabos
downloadDispatch	Download	Atsisiusti
noResults	No results	Jokių rezultatų
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Kai kurių profiliu pasirinkti negalima: jie gali būti sinchronizuojami debesyje arba per klaidą (jų nebuvo galima iššifruoti). Norint naudoti dispečeri sinchronizavimas turi būti išjungtas.
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Turite laukiančių pakeitimų. Prisiminkite pasirinkti ,,atnaujinti žaidimo išsaugojimą" kad užbaigtumėte pakeitimus.
routeNotReal	Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.	Apskaičiuotas atstumas nėra tikras, nes nebuvo rastas maršruto duomenų bazėje, lokaliai arba nuotolinių būdų.
teleportAtLocation	Teleport at location	Persikelti į lokacija
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} nuotoliniu kelių
whatDoesItMean	What does it mean?	Ką tai reiškia?
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Jeigu turite ilgą priekabą, pvz., dviguba arba triguba arba ilgą modifikuota pritaikytą priekabą, šį parinktis perkelia sunkvežimį tiesiai į įmonės išvažiavimą, vengiant sudėtingu manevrų atbulomis.
city	City	Miestas
positionSharing	Position Sharing	Pozicijos pasidalinimas
teleport	Teleport	Teleportuotis
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Atstatykite kelionės skaitikli išeidami iš žaidimo
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Atstatykite kelionės skaitikli dabar
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	Kelionės skaitiklis atstatytas
settingsUpdated	Settings updated	Nustatymai atnaujinti
showTripCounter	Show Trip Counter	Rodyti kelionės skaitikli
gameplaySettings	Gameplay settings	Žaidimo eigos nustatymai

Key	English	Lithuanian
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Preferred Vehicle
premium	Premium	Aukščiausia kokybė
preset	Preset	Preset
previewAvailableForAngels	This feature is currently in preview and available only for Angel Patrons
previous	Previous	Ankstesnis
price	Price	Price
pricePerKm	Price per KM	Price per KM
pricePerKmInfoText	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.	Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included.
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Proficiency Bonus
profile	Profile	Profilis
profileDetails	Profile details	Profilio informacija
profileSettings	Profile Settings	Profile Settings
profile_cfg_not_loaded	Profile not detected
profiles	Profiles	Profiliai
profilesDisabled	Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.	Kai kurių profiliu pasirinkti negalima: jie gali būti sinchronizuojami debesyje arba per klaidą (jų nebuvo galima iššifruoti). Norint naudoti dispečeri sinchronizavimas turi būti išjungtas.
profilesManagement	Profiles Management	Profiles Management
project	Project	Project
promods	Promods	Promodai
provisionServer	Provision Server	Provision Server
provisioned	Provisioned	Provisioned
provisioning	Installing Server	Installing Server
psi	PSI	Svaras kvadratiniam coliui
publicPage	Public Page	Public Page
public_transport	Public Transport	Public Transport
publishedAt	Published at	Published at
quick_job	Quick job	Greitas darbas
quota	Quota	Quota
raceMiles	Race Stats	Lenktynių statistika
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Stats: over Real Stats

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 189 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

profilesDisabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 640