Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to …

Translation

Key outdatedTruckyTelemetry

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
milesPerHour	mph	mylios per valanda
miles	mi	mylios
metric	Metric system	Metrinė sistema
imperial	Imperial system	imperinė sistema
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Matavimo sistema (atstumas, greitis, masė)
gallons	gal	Galonai
litresShort	lt	lt
libres	lbs	Svarai
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	Ši funkcija nėra galima vieno žaidėjo režime
news	News	Naujienos
truckyWorld	Trucky World	Trucky Pasaulis
trackLocation	Track my location history	Sekti mano vietovių istorija
updateForETS2	Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Atnaujinti Trucky Telemetrija Euro Truck Simulator 2
updateForATS	Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Atnaujinti Trucky Telemtrija American Truck Simulator
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Pasenęs Trucky telemtrijos įskiepis
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	Įspėjimas! Trucky Telemetrija turi būti atnaujinta! Prašau įsitikinti ar atnaujinti įskiepiai iš žaidimo. Uždarykite žaidimą ir atsidarykite perdangos programa kai žaidimas yra išjungtas.
enableVideoCapture	Enable video capture for saving instant replays	Įgalinti vaizdo fiksavimą momentiniams pakartojimams įrašyti
replayCreated	Replay created	Pakartojimas sukurtas
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Vyksta pakartojimo kūrimas
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Renginiai ir konvojai
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Sukurti naują renginį ar konvojų
event	Event	Renginys
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	Paleiskite iš naujo, kad pritaikytumėte pakeitimus
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Sukurti naują renginį arba konvojų
promods	Promods	Promodai
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	Šis serveris palaiko Promods
gameInfoMode	Game Info Window mode	Žaidimo informacijos lango režimas
horizontal	Horizontal	Horizontalus
vertical	Vertical	Vertikalus
yourTruck	Your Truck & Trailers	Jūsų Sunkvežimis ir priekabos
trailers	Trailers	Priekabos

Key	English	Lithuanian
open_map	Close or open the multiplayer live map	Uždarykite arba atidarykite daugelio žaidėjų režimo gyvą žemėlapi
open_options	Close or open the settings window	Uždarykite arba atidarykite nustatymu langą
operationCompleted	Operation Completed!	Operation Completed!
orContinueToWizard	Continue	Tęskime
order	Order	Order
orderByAscending	Order by Ascending	Order by Ascending
orderByDescending	Order by Descending	Order by Descending
organiser	Organiser	Organizatorius
otherComponents	Other Components
otherCosts	Other Costs	Other Costs
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
otherEvents	Other Events and Convoys	Kiti renginiai ir konvojai
otherExpenses	Other expenses	Kitos išlaidos
otherSettings	Other settings	Kiti nustatymai
outOfService	Out of Service	Out of Service
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	Įspėjimas! Trucky Telemetrija turi būti atnaujinta! Prašau įsitikinti ar atnaujinti įskiepiai iš žaidimo. Uždarykite žaidimą ir atsidarykite perdangos programa kai žaidimas yra išjungtas.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Pasenęs Trucky telemtrijos įskiepis
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Overall Company Stats
overlayColor	Overlay Color	Overlay Color
overlayDisabled	Overlay disabled	Perdanga išjungta
overlayEnabled	Overlay enabled	Perdanga įjungta
overlayReady	The overlay is ready	Perdanga paruošta
overlaySettings	Overlay settings	Perdangos nustatymai
overlayStatus	Overlay status	Perdangos būsena
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Perdangos būseną:
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Sveiki atvykę į ,,Trucky"!
overlays_control	Overlay controls	Perdangos valdikliai
overweight	Overweight	Overweight
overweightBonus	Overweight Bonus	Overweight Bonus
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Priklausančių priekabų pristatymai