Trucky - Lithuanian @ Trucky Translations Portal: We are searching for Drivers!

Zen

Key	English	Lithuanian
drivenDistance	Driven Distance	Nuvažiuotas atstumas
massTransported	Mass Transported	Nuvežtas svoris
mass	Mass	Svoris
loadingCompany	Loading Company	Pasikrovimo kompanija
leftCompanyConf	Are you sure you want to leave the Company?	Ar jūs tikras , kad norite išeiti iš kompanijos?
leaveCompany	Leave the Company	Palikti kompaniją
createOwnCompany	You can create your own Company.	Jūs galite sukurti savo kompaniją.
createANewCompany	Create a New Company	Sukurti naują kompaniją
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Rinkitės tikrovišką ekonominį modeliavimą arba nuvažiuotomis myliomis pagrįstą modeliavimą.
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Ar turite įmonę, registruotą TruckersMP? Galite importuoti savo įmonę iš TruckersMP, įskaitant narius ir vaidmenis, apibrėžtus TruckersMP VTC sistemoje.
importYourCompany	Import your Company	Ikelti savo kompaniją
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	Tai gali užtrukti, atsižvelgiant į tai, kiek narių yra jūsų VTC.
companySettings	Company Settings	Kompanijos nustatymai
joinCompany	Join {0}	Prisijungti prie {0}
owner	Owner	Savininkas
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Mes ieškome vairuotojų!
applyNow	Apply now!	Kreipkitės dabar!
dashboard	Dashboard	Prietaisų skydelis
accept	Accept	Patrvirtinti
reject	Reject	Atmesti
deposit	Deposit	Depozitas
dealer	Dealer	Pardavėjas
information	Information	Informacija
garageConf	Are you sure you want to buy this Garage?	Ar jūs tikras, jog norite pirkti šį garažą?
garageSell	Are you sure you want to sell this Garage?	Ar tikrai norite parduoti šį garažą?
garageUpgrade	Are you sure you want to upgrade this Garage?	Ar tikrai norite atnaujinti šį garažą?
garageUpgraded	Garage Upgraded	Atnaujintas garažas
garageSold	Garage Sold	Parduotas garažas
editGarage	Edit Garage	Redaguoti garažą
garageInfo	A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.	Garažas yra vieta, kur jūsų įmonė laikys jūsų automobilių parką. Kiekviename naujame Garaže yra 3 vietos automobiliams ir 5 vietos priekaboms.
selectAGame	Select a Game	Pasirinkite žaidimą

Key	English	Lithuanian
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Displayed text when participating to an SCS MP Session
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software naujienos
search	Search	Paieška
searchACompany	Search a new Company
searchButton	Search	Paieška
searchBySteamID	By Steam ID	pagal Steam ID
searchBySteamUsername	By Steam Username	pagal Steam slapyvardį
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	pagal TruckersMP ID
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Pagal TruckersMP slapyvardį
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Nusakykite ieškomą terminą
searchFor	Search for...	Search for...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Search for a Company Member
searchForPlayerName	Search for player name	Ieškoti žaidėjo pavadinimo
searchPlayer	Search Player	Ieškoti žaidėjo
searchResults	Search Results
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Mes ieškome vairuotojų!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Aš ieškau žmonių pasivažinėti kartu su
seconds	Seconds	Sekundės
seconds10	10 seconds	10 sekundžių
seconds30	30 seconds	30 sekundžių
selectAGame	Select a Game	Pasirinkite žaidimą
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Pasirinkti nuotrauka
selectNewOner	Select a new Owner	Select a new Owner
selectOne	Select one	Pasirinkti vieną
sell	Sell	Sell
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	Are you sure you want to sell this vehicle?
sendApplication	Submit Application	Submit Application
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	Siųsti man pranešimą kai
sendMessageToUser	Send Message to the User	Send Message to the User

Loading…

91benny91

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Lithuanian

English

Lithuanian 29 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchingForNewDrivers

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

lt.json, string 1183