Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL …

Translation

Key showClockInVerticalGameInfo

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
ats	American Truck Simulator	아메리칸 트럭 시뮬레이터
events	Events	이벤트
specialEvents	Special Events	특별 이벤트
hideHeaderOnTogglableWindows	Hide header on toggleable windows	전환 창 헤더 숨기기
replaySettings	Replay settings	다시보기 설정
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	상황 발생 이전
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	상황 발생 이후
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	충돌 지역에서 오토 리플레이를 허용합니다
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	멀티 플레이어에서 충돌 지역의 자동 리플레이를 허용합니다
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	싱글 플레이어에서 충돌 지역의 오토 재생을 허용합니다
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay	Minimum damage to trigger auto replay	다시보기가 작동하기 위한 최소 데미지
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	트레일러 데미지를 고려합니다
considerCargoDamage	Consider cargo damage	차량 데미지를 고려합니다
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	충돌이 감지되었습니다. 자동 재생을 시작합니다
customize	Customize	커스터마이징
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	게임 정보 창에서 실제 시간을 표시합니다 (세로 모드 전용)
hidePlate	Hide truck plate	트럭 번호판을 숨깁니다
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	게임 창에 실제 시간으로 도착 예정시간을 표시합니다
showLogo	Show logo	로고를 보여줍니다
onlyGameInfo	Only on Game Info window	게임 화면에서만 가능합니다
onlyMainWindow	Only on Main window	메인 윈도우 화면에서만 가능합니다
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	둘 다 허용합니다. (게임 정보와 메인화면에서)
fontFamily	Font family	글꼴 모음
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	커스텀 로고의 높이 (픽셀 기준)
otherEvents	Other Events and Convoys	다른 이벤트 또는 컨보이
featuredEvents	Featured Events	이벤트의 특징
eventsFromTruckyEvents	Events and Convoys	이벤트와 컨보이
slots	slots	자리
routes	routes	경로
scsCommunityEvent	SCS Community Event	SCS 커뮤니티 이벤트
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	SCS 커뮤니티 이벤트 진행

Key	English	Korean
shareYourCurrentPosition	Share current in-game position	현재 게임 내 위치 공유하기
sharedGPS	Shared GPS Waypoints:	Shared GPS Waypoints:
sharedPositionLoadedFromTheCloud	Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.	스팀 클라우드에서 공유한 위치가 불러와 졌습니다. 게임 세이브파일에 쓰일 준비가 되었습니다.
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame	Shared Dispatch is invalid for the current game	현재 게임에 대한 디스패치가 잘못되었습니다
sharedSaveEditNotFoundOrExpired	Shared Dispatch not found or expired	공유 Dispatch를 찾을수 없거나 만료 되었습니다
short_distance	Short Distance	짧은 거리
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing
showAllCargoes	Show all cargoes	모든 화물 보기
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	경광등 표시 설정
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	브레이크 압력 보이게 하기
showCargo	Show Cargo	화물 보이게 하기
showCargoDamage	Show Cargo Damage	화물 데미지 표시
showCargoMass	Show Cargo Mass	화물 질량 보이게 하기
showClock	Show real life time in main window	메인 윈도우에 현재 시간 표시 (실시간)
showClock2	Show Real Life Clock
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	게임 정보 창에서 실제 시간을 표시합니다 (세로 모드 전용)
showCompanyLogo	Show Company Logo	Show Company Logo
showCompanyName	Show Company Name	Show Company Name
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	크루즈 컨트롤 활성화 여부 보이게 하기
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	현재 멀티 서버 정보를 게임 정보 창의 세로 방향으로 표시
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
showDirection	Show direction	방향 보기
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	방향 지시등 설정

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Korean 0 characters edited Current translation Translated 게임 정보 창에서 실제 시간을 표시합니다 (세로 모드 전용) a year ago
pon16019 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Korean 16 characters edited Current translation Translated 게임 정보 창에서 실제 시간을 표시합니다 (세로 모드 전용) a year ago
pon16019 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	New contributor a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Korean 0 characters edited Needs editing 게임 정보 창에 실제 시간 표시 a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) Korean 0 characters edited Needs editing 게임 정보 창에 실제 시간 표시 a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean	English Show real life time in game info window Korean 17 characters edited Translated 게임 정보 창에 실제 시간 표시 a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showClockInVerticalGameInfo

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 407