Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Jobs cancelled

Zen

Key	English	Korean
vertical	Vertical	수직의
yourTruck	Your Truck & Trailers	당신의 트럭 및 트레일러
trailers	Trailers	트레일러
job	Current Job	현재 배송물
navigation	Navigation	네비게이션
trailer	Trailer	트레일러
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	다시보기가 비활성화되었습니다. 오버레이 옵션에서 활성화할 수 있습니다
screenshotDone	Screenshot done!	스크린샷 촬영 완료!
distanceDriven	Distance driven	주행 거리
fuelUsed	Fuel used	사용할 수 있는 연료
moneyEarned	Earned money	수입
xpEarned	Earned XP	얻은 경험치
fines	Fines	벌금들
otherExpenses	Other expenses	다른 비용
jobsDelivered	Jobs delivered	배달된 화물
jobsCancelled	Jobs cancelled	화물 취소됨
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	다시보기 및 스크린샷
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	핫키
availableHotkeys	Available hotkeys	가능한 핫키
enable	Enable	활성화
showSpeed	Show speed	속도를 보여줍니다
showLocation	Show your in-game location	당신의 게임 위치를 보여줍니다
enableTimestamp	Show your gameplay duration	당신의 게임 플레이 시간을 보여줍니다
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	ATS 에서 강제로 파운드법을 적용합니다
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	유로트럭2 디스코드 프로그램 ID
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS 디스코드 프로그램 ID
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	저장 후에 VTRPC 세팅을 적용하기 위해 게임을 재실행합니다
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	VTRPC 프로그램 ID를 디스코드 ID과 일치하도록 변경하고 VTRPC 게임 이름과 이미지를 사용자 지정할 수 있습니다. 이게 무슨 뜻인지 모르겠다면 바꾸지 마시기 바랍니다.
resetToDefaults	Reset to Default	설정 초기화
disableEndGameReport	Disable end game summary	게임 종료 요약 사용 안 함

Key	English	Korean
jobIncome	Earned Money	벌은 돈
jobInfo	Job Info	운송 정보
jobListID	Job List ID
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	속도당 화물 수
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	배송이 재설정됨: 일부 구성 요소가 누락되어 게임 데이터로 대체되었습니다
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Job Tracking started: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Delivering {0} from {1} to {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job Canceled
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job Completed
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
job_resumed	Job Resumed	작업 재개됨
jobs	Jobs	작업
jobsCancelled	Jobs cancelled	화물 취소됨
jobsDelivered	Jobs delivered	배달된 화물
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	업무 목록 고유 ID:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	시장 유형별 운송
jobsStatistics	Jobs statistics	작업 통계
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Jobs with Damage
jobs_cancelled	Jobs cancelled	취소된 운송
jobs_count	Jobs	Jobs
jobs_delivered	Jobs delivered	물건 배송 횟수
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	{0} 개의 다른 회사들에 가입해보세요!
joinCompany	Join {0}	Join {0}
joinDiscord	Join Discord	디스코드 가입
joyride_desktophelper_0	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs	You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
joyride_desktophelper_1	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.	These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
joyride_desktophelper_2	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available	You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available

Loading…

Chemistry_TMP

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 12 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobsCancelled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 363