Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: You must choose a rating

Zen

Key	English	Korean
lookingForPlayers	Looking for players	인력시장
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	지금 {0} 명의 플레이어가 일자리를 구하고 있습니다
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	지금 {0} 명의 플레이어들이 일자리를 구하고 있습니다
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	좋아요 알림
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	댓글답장 알림
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	지금 아무도 다른 플레이어를 찾고 있지 않습니다
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	정말로 메시지를 삭제하시겠습니까?
yes	Yes	네
no	No	아니요
noReviews	No reviews	조회수가 없음
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} 다시보기
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} 다시보기
ratingScreenTitle	Review for {0}	{0} 을 위한 다시보기
insertAReviewMessage	Insert a review message	후기 작성하기
sendReview	Send review	후기 전송하기
mustChooseARating	You must choose a rating	점수를 부여해야 합니다
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	재검토 메시지는 필수 사항은 아니지만 이 플레이어에 대한 등급을 더 잘 설명하는 데 도움이 될 수 있다. 영어로 쓰세요.
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	당신은 이미 이 유저에 대한 검토 요청을 보냈습니다
sendRatingSuccess	Thank you! Review sent successfully	감사합니다! 검토 요청을 성공적으로 보냈습니다
reviews	Reviews	검토
myReviews	My reviews	내 다시보기
deleteReviewConfirmation	Are you sure to delete this review?	정말 이 후기를 삭제하실껀가요?
rateThisPlayer	Rate this player	이 플레이어의 등급
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	누군가가 내 프로필을 평가했습니다
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	알림이 전송되었습니다! 감사합니다!
trafficModerate	Moderate traffic	일반적인 교통량
trafficQueue	Stuck in a queue	대기 인원이 있음
accident	Accident	사고
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	게임 관리자를 발견
materialLight	Light theme	밝은 배경
materialDark	Dark theme	어두운 배경

Key	English	Korean
money_economy	Money economy	화폐경제
month	month	월
monthly	Monthly	월간
most_delivered_cargo	Most taken cargo	가장 가져가길 선호하는 화물
most_destination_company	Most supplied company	가장 자주 운송하는 회사
most_source_city	Most jobs taken from	잦은 작업수행
most_source_company	Most sourced company	가장 자주 이용한 회사
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Mouse Cursor Capture Options
moveDown	Move down	아래로 이동
moveToGarage	Move to a new Garage	Move to a new Garage
moveUp	Move up	위로 이동
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (미국 갤런)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (영국식 갤런)
multiplayer	Multiplayer	멀티플레이어
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	TruckersMP에 연결되었을 때 텍스트 표시
mustChooseARating	You must choose a rating	점수를 부여해야 합니다
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	시작하기 전에 기본 라디오 방송국 채널을 지정해야 합니다
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	오버레이를 준비하기 전에 몇 가지 작업을 수행해야 합니다.
myApplications	My Applications	My Applications
myEvents	My events	내 이벤트
myLibrary	My Library	내 라이브러리
myMarkerColor	My Marker Color
myProfile	My profile	내 프로필
myReviews	My reviews	내 다시보기
mySubscriptions	My Subscriptions	My Subscriptions
name	Name	이름
name_tags	Show Name Tags	Show Name Tags
national	National	국내선
navigation	Navigation	네비게이션
navigationSettings	Navigation settings	네비게이션 설정

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 13 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

mustChooseARating

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 291