Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Must wait at least 15 minutes to send another message

Translation

Key playerAnnounceAlreadyExists

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
notificationSettings	Notification settings	알림 설정
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	새로운 소식 발표
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	이벤트 시작
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	새로운 서버가 추가됨
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	친구 접속
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	새로운 TruckersMP버전알ㄹ
subscribeToNotifications	Enable push notifications	푸시 알림 활성화
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	알림 보여주기
newNotificationSettings	New notification settings	새로운 알림 설정
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	알림 설정 검토
openSettings	Open settings	설정 열기
remidMeLater	Remind me later	다음에 보기
dontAskAgain	Don't ask again	다시 묻지 않기
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	스팀의 권한을 가지고 로그인
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	같이 운전할 사람을 찾는 중이라면?(터치!)
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	다른 메시지를 보내려면, 최소 15분 이상을 기다려야 합니다
lookingForPlayers	Looking for players	인력시장
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	지금 {0} 명의 플레이어가 일자리를 구하고 있습니다
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	지금 {0} 명의 플레이어들이 일자리를 구하고 있습니다
someoneLikedMyMessage	Someone liked my message	좋아요 알림
someoneRepliedToMyMessage	Someone replied to my message	댓글답장 알림
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	지금 아무도 다른 플레이어를 찾고 있지 않습니다
deleteAnnouncementConfirmation	Are you sure to delete your message?	정말로 메시지를 삭제하시겠습니까?
yes	Yes	네
no	No	아니요
noReviews	No reviews	조회수가 없음
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} 다시보기
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} 다시보기
ratingScreenTitle	Review for {0}	{0} 을 위한 다시보기
insertAReviewMessage	Insert a review message	후기 작성하기
sendReview	Send review	후기 전송하기

Key	English	Korean
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait
period	Period	기간
periodStats	Period Stats	Period Stats
permissions	Permissions	Permissions
personal	Personal	개인적인
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	개인 일거리
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	다양한 픽업 장소
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	장소
planned	Planned	Planned
playGame	Play Game	게임 실행
play_radio	Play default radio	일반 라디오를 재생합니다
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	다른 메시지를 보내려면, 최소 15분 이상을 기다려야 합니다
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	서버에 현재 있는 플레이어
playersInQueue	players in queue	명의 접속 대기중인 플레이어
playersNumber	{0} players	{0} 명의 운전자들
playersOnline	players online	명이 현재 온라인입니다
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	지금 {0} 명의 플레이어들이 일자리를 구하고 있습니다
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	지금 {0} 명의 플레이어가 일자리를 구하고 있습니다
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	플레이 시간 : {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	공유된 수정한 Dispatch 고유 ID를 입력해주세요

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 35 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

playerAnnounceAlreadyExists

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 275