Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Load all traffic data

Zen

Key	English	Korean
all	All	전체
levelFormatted	Level {0}	레벨 {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} 포인트
level	Level	레벨
points	Points	포인트
country	Country	나라
driver	Driver	드라이버
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Trucky Overlay를 지금 다운로드 하세요!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	이것은 현재 테스트 버전입니다
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	이 리더보드는 현재 테스트 버전입니다. 포인트와 레벨 계산은 당신이 Trucky Overlay를 사용하는 동안 수집된 데이터 그리고 다양한 짐 운송 시간 + 공차 주행 시간, 배송, 기타 등등에 기초하여 포인트와 레벨이 계산됩니다.
leaderboards	Leaderboards	리더보드
weekly	Weekly	주간
monthly	Monthly	월간
allTime	All time	항상/모든 시간
eachjob	Each job	각 직업
loadAllTrafficData	Load all traffic data	모든 교통정보 불러오기
liveStreams	Live Streams	실시간 스트리밍(방송)
patreonProfile	Patreon profile	후원자 프로필
connectWithPatreon	Connect with Patreon	후원 계정과 연결
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	좋습니다! 당신은 이제부터 후원자입니다!
youAreNotAPatron	You are not a patron	당신은 후원자가 아닙니다
overlayReady	The overlay is ready	오버레이 준비 완료
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	오버레이를 준비하기 전에 몇 가지 작업을 수행해야 합니다.
youAreNotInGame	You are not in the game.	당신은 현재 게임에 접속되어 있지 않습니다.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	운전을 시작하면 게임 내에서 오버레이가 자동으로 나타납니다.
pluginStatus	Plugin Status	플러그인 상태
installed	installed	설치 완료
notInstalled	not installed	미설치
version	version	버전
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2를 위한 Trucky Telemetry 설치하기
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	American Truck Simulator를 위한 Trucky Telemetry 설치하기

Key	English	Korean
lines	Lines	노선
linkPatreonSteam	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how link your Steam Account	구독자지만 프리미엄 특혜가 제공되지 않았나요? 이곳을 클릭해서 어떻게 스팀 계정을 연결하는지 확인해보세요
litres	litres	리터
litresShort	lt	lt
liveCompanyStatus	Live Company Status	Live Company Status
liveEvents	Live events	열린 이벤트
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} 이벤트들이 열였습니다!
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} 이벤트가 열였습니다!
liveMapRouteTitle	Live Map	라이브 맵
liveMapSettings	Live Map
liveMapShowTrackingInfoBox	Show Player Info Box
liveStreams	Live Streams	실시간 스트리밍(방송)
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
load	Load	불러오기
loadAllTrafficData	Load all traffic data	모든 교통정보 불러오기
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Dispatch 불러오기
loadedFromBay	Loaded from Bay	Loaded from Bay
loading	Loading	로딩중
loadingCompany	Loading Company	Loading Company
loan	Loan	Loan
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
loan_instalment	Loan Instalment	Loan Instalment
lobby_name	Lobby Name	Lobby Name
localWebServerPort	Local Webserver Port	Local Webserver Port
localizationSettings	Localization settings	현지화 옵션
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
location	Location	지역
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	호텔, 버스 정류장, 항구, 정비소, 트럭 딜러 ...
logBook	LogBook	로그 기록

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 18 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loadAllTrafficData

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 25