Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: No bans

Zen

Key	English	Korean
bulgarian	Bulgarian	불가리어
finnish	Finnish	핀란드어
spanish	Spanish	스페인어
dutch	Dutch	네덜란드어
polish	Polish	폴란드어
searchBySteamUsername	By Steam Username	스팀 닉네임
searchBySteamID	By Steam ID	스팀 일련번호
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	TruckersMP 일련번호
searchButton	Search	검색
searchFieldPlaceholder	Specify search term	지정 검색어
steamProfile	Steam profile	스팀 프로필
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMP 프로필
viewSteamProfile	View Steam profile	스팀 프로필 보기
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	TruckersMP 프로필 보기
bans	Bans	처벌 내역
noBans	No bans	밴 이력 없음
nickName	Nickname:	닉네임:
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	TruckersMP 가입일
onSteamFrom	On Steam from	스팀 가입일
role	Role	역할
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP 일련번호:
realName	Real Name:	실제 이름:
steamUsername	Steam Username:	스팀 닉네임:
steamID	Steam ID:	스팀 일련번호:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	{1}에 {0}이(가) 징계처분함
expires	Expires:	만료:
german	German	독일어
liveMapRouteTitle	Live Map	라이브 맵
checkingOnlineState	Checking online state..	온라인 상태 확인중...
viewOnMap	View on map	지도에서 보기
hideHeatMap	Hide heatmap	히트 맵 숨기기

Key	English	Korean
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	새로운 TruckersMP 버전 출시
new_member_default_role	Default Role	Default Role
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
news	News	뉴스
newsAndEvents	TruckersMP News	TruckersMP 뉴스
newsFeed	News Feed	News Feed
next	Next	다음
nextMaintenance	Next Maintenance	Next Maintenance
nextStop	Next Stop	다음 정류장
next_radio	Play next radio	다음 라디오를 재생합니다
nickName	Nickname:	닉네임:
no	No	아니요
noAccount	Don't have an account? Register here
noActiveLogs	No past Activities	No past Activities
noAutoPark	No Auto Park	No Auto Park
noBans	No bans	밴 이력 없음
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	경로가 선택되지 않았습니다. 노선 관리자 (ALT + SHIFT + B)를 연 후, 운행을 시작하세요.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	No Companies found with current search criteria.
noDamage	No Damage	No Damage
noDataToDisplay	No data to display	보여줄 정보 없음
noDownloads	No Downloads	다운로드한 것이 없습니다
noEventFound	No event found	이벤트를 찾을 수 없습니다
noExpiration	No Expiration
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	선택된 차고는 여분의 슬롯이 없습니다
noFriendsOnline	No friends online	현재 온라인인 친구가 없습니다
noGPSPath	No GPS Path	GPS 경로가 설정되어있지 않음
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	당신은 차고를 가지고 있지 않으므로 설정을 불러올 수 없습니다
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!
noICant	No, i can't	불가합니다
noItems	No items with current search criteria	현재 검색 결과에 맞는 아이템을 찾을 수 없습니다

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 11 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noBans

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 187