Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Trailer(s) Damage

Zen

Key	English	Korean
planned	Planned	Planned
real	Real	Real
late	Late	Late
onTime	On Time	On Time
started	Started	Started
end	Ended	Ended
financeDetails	Finance Details	Finance Details
income	Income	Income
taxes	Taxes	Taxes
otherCosts	Other Costs	Other Costs
fuelCost	Fuel Cost	기름값
rentCost	Vehicle Rent Cost	차량 대여료
damageCost	Damage Cost	파손 청구비용
damageDetails	Damage Details	상세 파손정보
vehicleDamage	Vehicle Damage	차량 피해량
trailersDamage	Trailer(s) Damage	트레일러 피해량
cargoDamage	Cargo Damage	화물 피해량
manageRoles	Manage Roles	Manage Roles
manageApplications	Manage Applications	Manage Applications
totEarned	Total Earned	Total Earned
totDistance	Total Distance	Total Distance
totMass	Total Mass	Total Mass
kickMember	Kick Member	Kick Member
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
latest10Jobs	Latest 10 Jobs	Latest 10 Jobs
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Vehicle Assigned
rolesManagement	Role Management	Role Management
addRole	Create Role	Create Role
color	Color	Color
roleColor	Role Color	Role Color
editRole	Edit Role	Edit Role

Key	English	Korean
trafficAlertSendError	You can send a traffic report every 30 seconds	30 초마다 교통 신고를 보낼 수 있습니다
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	경고: {1}명의 플레이어들과 관련된 {0}개의 교통체증이 존재합니다!
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	경고: {1}명의 플레이어들과 관련된 {0}개의 교통체증이 존재합니다!
trafficModerate	Moderate traffic	일반적인 교통량
trafficQueue	Stuck in a queue	대기 인원이 있음
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	교통 보고서 활성화
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	교통 보고서 비활성화
traffic_reports	Traffic reports	교통 정보
trailer	Trailer	트레일러
trailerDefinition	Trailer definition	트레일러 설정
trailerFixed	Trailer Fixed!	Trailer Fixed!
trailerRequired	Trailer required	트레일러 필수
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	트레일러 고유 ID 공유
trailerVariant	Trailer variant	트레일러 종류
trailers	Trailers	트레일러
trailersDamage	Trailer(s) Damage	트레일러 피해량
transferOwnership	Transfer Ownership	Transfer Ownership
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.
transportSource	Starting location for ferry and train	페리와 열차의 출발 위치
transportTarget	Destination location for ferry and train	페리와 열차의 도착지 정보
transportType	Transport Type	운송 유형
transport_system	Public Transport System	공개 배송 시스템
transport_used	Transport	운송
tripCounter	Trip Counter	여행 기록계
tripCounterResetted	Trip Counter resetted	여행 정보가 재설정되었습니다
truck	Truck	트럭
truckBrand	Truck Brand	트럭 브랜드
truckFixed	Truck Fixed!	Truck Fixed!
truckLover	{0} lover	{0} lover

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trailersDamage

Flags

ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 1147