Trucky - Korean @ Trucky Translations Portal: Please select a value

Zen

Key	English	Korean
additionalDetails	Additional details	추가적인 정보
mainDetails	Main details	주요 정보
when	When	언제
yesWillBeThere	Yes, i will be there	네! 참가합니다
willParticipate	You will participate?	참가하시겠습니까?
maybe	Maybe	아마도
noICant	No, i can't	불가합니다
server	Server	서버
startCity	Start city	시작 도시 (출발지)
startLocationType	Start location	시작 지역 (회사 등 위치)
destinationCity	Destination city	도착 도시 (도착지)
destinationLocationType	Destination location	도착 지역 (회사 등 위치)
location	Location	지역
organiser	Organiser	주최자
participants	Participants	참가자
pleaseSelectAValue	Please select a value	값을 선택하세요
time	Time	시간
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	호텔, 버스 정류장, 항구, 정비소, 트럭 딜러 ...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	해당 양식에서 공란인 곳이 있습니다. 모든 값을 선택하거나 채웠는지 확인하시고 이벤트를 다시 제출해 보세요
editEvent	Edit event	이벤트 수정
destinationLocation	Destination location	목적지 지역
trailerRequired	Trailer required	트레일러 필수
noEventFound	No event found	이벤트를 찾을 수 없습니다
languageWithoutDots	Language	언어
eventType	Event type	이벤트 유형
startDate	Start date	시작 일시
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	TruckersMP 닉네임
noPlayerFound	No player found	플레이어를 찾을 수 없음
currentGameVersion	Current game version:	현재 게임 버전:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky 도우미 앱
routeServersTitle	TruckersMP Servers	TruckersMP 서버

Key	English	Korean
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	서버에 현재 있는 플레이어
playersInQueue	players in queue	명의 접속 대기중인 플레이어
playersNumber	{0} players	{0} 명의 운전자들
playersOnline	players online	명이 현재 온라인입니다
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	지금 {0} 명의 플레이어들이 일자리를 구하고 있습니다
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	지금 {0} 명의 플레이어가 일자리를 구하고 있습니다
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	플레이 시간 : {0}
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Please accept the Privacy terms before proceed
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
pleaseInsertAUniqueID	Please insert a Shared Dispatch Unique ID	공유된 수정한 Dispatch 고유 ID를 입력해주세요
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Please insert an application message
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	차고를 선택하세요
pleaseSelectAValue	Please select a value	값을 선택하세요
pleaseSelectGarage	Please select a Garage	Please select a Garage
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Please upload a Server Packages .dat and .sii
pluginStatus	Plugin Status	플러그인 상태
points	Points	포인트
pointsFormatted	{0} points	{0} 포인트
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	레벨 {1} 까지 {0} 포인트 남았습니다
police	Moderator spotted	관리자가 근처에 위치해 있음
polish	Polish	폴란드어
position	Position and GPS	위치 정보
positionInGameImported	Position in-game imported successfully	게임 내부 현 위치를 성공적으로 불러왔습니다
positionSharing	Position Sharing	위치 공유
positionSharingInformation	The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.	인게임에서의 위치는 선택한 세이브파일에서 직접적으로 따옵니다. 공유하기 전에 빠른 저장을 사용하거나 수동으로 저장해야 합니다.
positive	Positive	Positive
posted	Posted by {0} on {1}	Posted by {0} on {1}

Loading…

sod111919

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Korean

English

Korean 9 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pleaseSelectAValue

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ko.json, string 105