Trucky - Japanese @ Trucky Translations Portal: Miles Stats Type

Zen

Key	English	Japanese
remove	Remove	削除
moveUp	Move up	上に移動
moveDown	Move down	下に移動
radioIsOff	Radio is off	ラジオはオフです
noGPSPath	No GPS Path	GPSパスがありません
currentServer	Current Server	現在のサーバー
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	リアルタイムトラフィックレポート
desktopHelper	Desktop Helper	デスクトップヘルパー
openDesktopHelperAtStartup	Open Desktop Helper at startup	起動時にデスクトップヘルパーを開く
radio	Radio	ラジオ
minutesTimeframe	Timeframe (minutes)	時間（分）
show_friends_same_server	Show Friends on same Server	同じサーバーのフレンドを表示
show_friends_on_same_game	Show Friends on same game	同じゲームのフレンドを表示
show_servers_on_same_game	Show Servers for same game	同じゲームのサーバーを表示する
showTrucksbookMilesType	Show Miles Statistics Type	マイル統計タイプを表示
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	マイル統計タイプ
fontSize	Font Size	文字の大きさ
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	マルチプレイ（TMP）でオートライトを有効にする
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	シングルプレイでオートライトを有効にする
lightsKey	Lights Keybind	ライトキーバインド
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMPチャット
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	TruckersMPチャットのウィジェットで注目すべきキーワード
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	TruckersMPチャットでスペースなしのコンマ (,) で区切られた単語が含まれている時は黄色で強調表示されます。
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	オートライトを有効にすると昼夜を問わずエンジン始動時にトラックライトが自動点灯します。
lightsKeyInfoText	This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.	これはゲーム内で設定したライトを点灯するのに押すキーです。
showTrucksbookMilesTypeBlink	Miles Statistics Type - Enable blink effect	マイル統計タイプ -点滅効果を有効にする
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	ライブマップウィジェットと2つのチャートを追加するとFPS が低下する可能性があります。慎重に使用して下さい
thisWidgetWorksOnlyOnMp	This widget works only while playing on TruckersMP	このウィジェットはTruckersMPのみ機能します
backToDispatcher	Back to Dispatcher	ディスパッチャーに戻る
preferredMinRouteLength	Preferred MIN route length	最小距離数
preferredMaxRouteLength	Preferred MAX route length	最大距離数

Key	English	Japanese
truckLover	{0} lover	{0} 優先
truckName	Truck Model Name	トラックのモデル名
truckRefueled	Truck Refueled	トラック給油
truckShared	Truck Shared Unique ID:	トラック共有ID:
truck_fixed	Vehicle Fixed	車両修理
truckersMPChat	TruckersMP Chat	TruckersMPチャット
truckersMPFeatures	TruckersMP features	TruckersMPの機能
truckersMPForum	TruckersMP Forum	TruckersMPフォーラム
truckersMPID	TruckersMP ID:	TruckersMP ID:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	TruckersMPライブマップ
truckersMPProfile	TruckersMP profile	TruckersMPプロフィール
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	TruckersMP Steamグループ
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	TruckersMPウェブサイト
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	トラック
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	マイル統計タイプ
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Truckyブログ
truckyEvents	Trucky Events	Truckyイベント
truckyFriends	Trucky friends	Truckyフレンド
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Truckyライブマップ
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Truckyはインポートされたトラックまたはトレーラーがゲーム設定と互換性があるかどうかをチェックせずにトラックに取り付けられたトレーラーが生成されます。十分な空きスペースがある事を確認して下さい。
truckyWorld	Trucky World	Trucky World
tryIt	Try it	確認
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	X(旧Twitter)
type	Type	種類
under_maintenance	Under Maintenance	メンテナンス中
uninstall	Uninstall	アンインストール
uniqueID	Unique ID	ID
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	単位 (距離, 速度, 重量)

Loading…

ets2jp

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese

English

Japanese 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

trucksbookStatsType

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 800