Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is …

Translation

Key truckyNotCheck

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
truckShared	Truck Shared Unique ID:	Unique ID del Camion condiviso:
trailerShared	Trailer Shared Unique ID	Unique ID del Rimorchio condiviso
licensePlate	License Plate	Targa
switch	Switch	Cambia
duplicate	Duplicate	Duplica
shareConfiguration	Share Configuration	Condividi configurazione
edit	Edit	Modifica
importConfiguration	Import Configuration	Importa configurazione
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Non puoi cambiare camion durante una consegna.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Per importare i camion in un altro profilo, condividilo, copia lo Unique ID, carica il profilo e il salvataggio nel quale vuoi inserirlo e importa la configurazione.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Se sei collegato a WOTR, la targa verrà sovrascritta.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Non puoi cambiare rimorchio durante una consegna.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Per importare i rimorchi in un altro profilo, condividilo, copia lo Unique ID, carica il profilo e il salvataggio nel quale vuoi inserirlo e importa la configurazione.
chooseGarage	Choose a Garage	Scegli un garage
switchToImported	Switch to imported one	Cambia su quello importato
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky non controlla se ciò che stai importando è compatibile con il tuo gioco. Il rimorchio comparirà collegato al tuo camion, controlla di avere spazio sufficiente.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Oggetto cambiato e salvataggio aggiornato!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Oggetto modificato e salvataggio aggiornato!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Per favore seleziona un garage
objectImported	Object imported and game save updated	Oggetto importato e salvataggio aggiornato
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Questo garage non ha posti liberi
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Non puoi importare la configurazione: non hai garage
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Commenta su TruckyMods
author	Author	Autore
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist è installato.
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist non installato.
downloadAndInstall	Download and Install	Scarica e installa
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist è un componente di Windows necessario per Trucky per funzionare correttamente. Questo componente viene già installato da tanti giochi e altri programmi.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Cliccando su "Download e Installa2, Trucky lo scaricherà per te e lo lancerà per essere installato.
downloading	Downloading...	Download in corso...
launchingInstall	Launching installation...	Lancio installazione...

Key	English	Italian
truckersMPChat	TruckersMP Chat	Chat di TruckersMP
truckersMPFeatures	TruckersMP features
truckersMPForum	TruckersMP Forum	Forum TruckersMP
truckersMPID	TruckersMP ID:	ID TruckersMP:
truckersMPLiveMap	TruckersMP Live Map	Mappa Live di TruckersMP
truckersMPProfile	TruckersMP profile	Profilo TruckersMP
truckersMPSteamGroup	TruckersMP Steam Group	Gruppo Steam di TruckersMP
truckersMPWebSite	TruckersMP Website	Sito TruckersMP
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
trucks	Trucks	Camion
trucksbookStatsType	Miles Stats Type	Statistica del tipo Miglia
truckyBlogPosts	Trucky Blog	Blog di Trucky
truckyEvents	Trucky Events	Eventi Trucky
truckyFriends	Trucky friends	Amici Trucky
truckyLiveMap	Trucky Live Map	Mappa live di Trucky
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky non controlla se ciò che stai importando è compatibile con il tuo gioco. Il rimorchio comparirà collegato al tuo camion, controlla di avere spazio sufficiente.
truckyWorld	Trucky World	Il mondo di Trucky
tryIt	Try it	Provalo
twitch	Twitch	Twitch
twitter	Twitter	Twitter
type	Type	Tipo
under_maintenance	Under Maintenance	In Manutenzione
uninstall	Uninstall	Disinstalla
uniqueID	Unique ID	ID Unico
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Sistema di misura (distanza, velocità, massa)
unitsOnDiscordWebhookPerGame	Units on Webhook messages per Game	Unità per i webhooks per gioco
unloadPointDifficulty	Unload point difficulty	Difficoltà punto di scarico
unlock	Unlock	Sblocca
unsycedActions	Unsynced actions	Azioni non sincronizzate
upcomingEvents	Upcoming events	Prossimi eventi

Loading…

admin

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 167 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

truckyNotCheck

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 912