Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Search for player name

Zen

Key	English	Italian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	Il tuo profilo Steam è stato collegato al tuo profilo Patreon!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	Spiacente, ma non sei un Patron
knowledgeBase	Knowledge Base	Knowledge Base
alltime	All time	Da sempre
game	Game	Gioco
mode	Mode	Modalità
singleplayer	Singleplayer	Singleplayer
searchForPlayerName	Search for player name	Cerca per nome utente
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
all	All	Tutti
levelFormatted	Level {0}	Livello {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} punti
level	Level	Livello
points	Points	Punti
country	Country	Paese
driver	Driver	Autista
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	Scarica Trucky Overlay adesso!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Questa funzionalità è sperimentale
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Le classifiche sono una funzionalità sperimentale. I Punti e i Livelli calcolati arrivano dai dati raccolti usando Trucky Overlay e basati su varie metriche come i km percorsi durante le consegne o in free roaming, consegne, ecc.
leaderboards	Leaderboards	Classifica
weekly	Weekly	Settimanale
monthly	Monthly	Mensile
allTime	All time	Da sempre

Key	English	Italian
scsCommunityEvent	SCS Community Event	Evento Community SCS
scsCommunityEventProgress	SCS Community Event progress	Progresso evento Community SCS
scsMPHostFormat	Displayed text when hosting an SCS Mp Session	Mostrato quando si sta ospitando una sessione SCS MP
scsMPPlayerFormat	Displayed text when participating to an SCS MP Session	Mostrato quando si partecipa ad una sessione SCS MP
scsSoftNews	SCS Software News	Notizie da SCS Software
search	Search	Cerca
searchACompany	Search a new Company	Cerca una nuova Azienda
searchButton	Search	Cerca
searchBySteamID	By Steam ID	Per ID Steam
searchBySteamUsername	By Steam Username	Per username Steam
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	Per ID TruckersMP
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Per username di TruckersMP
searchFieldPlaceholder	Specify search term	Inserisci un termine di ricerca
searchFor	Search for...	Cerca per...
searchForACompanyMember	Search for a Company Member	Cerca un membro dell'azienda
searchForPlayerName	Search for player name	Cerca per nome utente
searchPlayer	Search Player	Cerca giocatore
searchResults	Search Results	Risultati di ricerca
searchingForNewDrivers	We are searching for Drivers!	Stiamo cercando nuovi autisti!
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	Sto cercando altri giocatori con cui guidare
seconds	Seconds	Secondi
seconds10	10 seconds	10 secondi
seconds30	30 seconds	30 secondi
selectAGame	Select a Game	Seleziona il Gioco
selectGameDirectoryHint	<b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator	<b>Directory installazione gioco</b>: Seleziona la cartella dove il gioco è installato. Per esempio C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator
selectLogo	Select image	Seleziona immagine
selectNewOner	Select a new Owner	Scegli un nuovo proprietario
selectOne	Select one	Scegline uno
sell	Sell	vendi
sellVehicleConf	Are you sure you want to sell this vehicle?	sei sicuro di voler vendere questo veicolo?

Loading…

Loll3r

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 11 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 28 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

searchForPlayerName

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

it.json, string 8