Trucky - Italian @ Trucky Translations Portal: Current game version:

Zen

Key	English	Italian
organiser	Organiser	Organizzatore
participants	Participants	Partecipanti
pleaseSelectAValue	Please select a value	Seleziona un valore
time	Time	Orario
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Hotel, Stazione autobus, Porto, Stazione di servizio, concessionario...
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	Il form contiene campi invalidi o non correttamente compilati. Per favore controlla i valori inseriti e riprova a inviare l'evento
editEvent	Edit event	Modifica evento
destinationLocation	Destination location	Luogo di destinazione
trailerRequired	Trailer required	Rimorchio richiesto
noEventFound	No event found	Nessun evento trovato
languageWithoutDots	Language	Lingua
eventType	Event type	Tipo di evento
startDate	Start date	Data di inizio
searchByTruckersMPUsername	By TruckersMP username	Per username di TruckersMP
noPlayerFound	No player found	Nessun giocatore trovato
currentGameVersion	Current game version:	Versione del gioco corrente:
routeHomeTitle	Trucky Companion App	Trucky Companion App
routeServersTitle	TruckersMP Servers	Stato server TruckersMP
routeMeetupsTitle	Meetups	Eventi e Convogli
routeSettingsTitle	Settings	Impostazioni
routeAboutTitle	About this app	Informazioni
routeRulesTitle	TruckersMP Rules	Regole TruckersMP
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Versione ETS supportata:
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Versione ATS supportata:
lastReleaseDate	Last Release date:	Data di rilascio dell'ultima release:
playersOnline	players online	giocatori online
currentGameTime	Current game time:	Attuale orario in gioco:
servers	Servers	Servers
about	About	Informazioni
meetups	Meetups	Eventi e convogli
searchPlayer	Search Player	Cerca giocatore

Key	English	Italian
createAnAccount	Create an Account	Crea un account
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Crea un account su TruckyMods.io - parte di Trucky
createEvent	Create new event	Crea nuovo evento
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Crea nuovo evento o convoglio
createInvite	Create Invite
createNewAchievement	Create new Achievement	Crea nuovo Obiettivo
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Crea nuovo evento o convoglio
createOwnCompany	You can create your own Company.	puoi creare la tua azienda.
createRank	Create Rank
createSecret	Create Secret	Crea Chiave Segreta
createYourCompany	Create your Company	Crea la tua azienda
createYourFirstServer	Create your first Server	Crea il tuo primo server
creating	Creating Server Instance	Creando un'istanza del server
currency	Currency	Valuta
currentGameTime	Current game time:	Attuale orario in gioco:
currentGameVersion	Current game version:	Versione del gioco corrente:
currentLoans	Current Loans	Prestiti correnti
currentMapSet	Current Map Set:	Mappa corrente:
currentMonthStats	Current Month Stats	Statistiche mese corrente
currentServer	Current Server	Server corrente
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	annuncio di fermata attuale
currentTier	Current Tier	LIvello Corrente
currentTrailer	Current trailer:	Rimorchio attuale:
customRPCHelp	Need help configuring your Discord Rich Presence Application? Click here	Hai bisogno di aiuto per configurare la tua Applicazione Discord per la Rich Presence? Clicca qui
customizations	Customizations	Personalizzazione
customize	Customize	Personalizza
customizeHelpText	This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors	Questa sezione permette di personalizzare le finestre overlay in gioco. Puoi scegliere un colore di sfondo, il colore del testo, il tipo di font e la trasparenza delle finestre. Utile per gli streamers per uniformare colore e stile agli altri overlay già in uso
daily	Daily	Giornaliero
dailyInstalment	Daily Instalment Value: {0} T¢	Valore rata giornaliero: {0} T¢
dailyStats	Daily Stats	Statistiche giornaliere

Loading…

admin

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian

English

Italian 28 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

currentGameVersion

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it.json, string 118