Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and …

Translation

Key noBusRouteSelected

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
startStop	Start Stop	Pemberhentian Awal
stopsCount	Stops Count	Jumlah Pemberhentian
busLinesManager	Lines Manager	Manajer Garis
busRouteHelper	Route Helper	Pembantu Rute
passengersOnBoard	{0} Passengers on Board	{0} Penumpang di Dalam
line	Line	Jalur
direction	Direction	Arah
startRoute	Start Route	Rute Awal
cancelRoute	Cancel Route	Batalkan Rute
logBook	LogBook	Buku Catatan
passengersIn	Passengers In	Penumpang Masuk
passengersOut	Passengers Out	Penumpang Keluar
stops	Stops	Pemberhentian
stopsNumber	{0} stops	{0} pemberhentian
lines	Lines	Jalur
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manajer (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.
voice	Voice	Suara
enableVoice	Enable Voice	Aktifkan Suara
currentStopAnnouncement	Current Stop Announcement	Pengumuman Pemberhentian Saat Ini
finalStopAnnouncement	Final Stop Announcement	Pengumuman Pemberhentian Terakhir
openDoorsKeybind	Open Doors Button and Stop activation Keybind	Tombol untuk Buka Pintu dan Berhenti
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Tombol untuk Tutup Pintu
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktifkan Suara Pintu
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Aktifkan Suara Berjalan Penumpang
addNewVoices	To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"	Untuk menambahkan Suara baru disini, unduh melalui Windows' "Speech Pengaturan"
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Placeholder yang Tersedia: $currentStop, $nextStop
national	National	Nasional
international	International	Internasional
BusStop	Bus Station	Stasiun Bus
Service	Service Station	Tempat Servis
outOfService	Out of Service	Tidak Beroperasi

Key	English	Indonesian
new_member_default_role	Default Role	Peran bawaan
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Jika dicentang, peran ini akan diberikan kepada anggota baru setelah menerima permohonan
news	News	Berita
newsAndEvents	TruckersMP News	Berita TruckersMP
newsFeed	News Feed	Umpan berita
next	Next	Selanjutnya
nextMaintenance	Next Maintenance	Perbaikan Selanjutnya
nextStop	Next Stop	Pemberhentian Selanjutnya
next_radio	Play next radio	Putar radio selanjutnya
nickName	Nickname:	Nama Panggilan:
no	No	Tidak
noAccount	Don't have an account? Register here	Belum punya akun? Daftar di sini
noActiveLogs	No past Activities	Tidak ada aktivitas sebelumnya
noAutoPark	No Auto Park	Tidak Parkir Otomatis
noBans	No bans	Tidak ada ban
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manajer (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Tidak ada Perusahaan yang ditemukan dengan kriteria pencarian saat ini.
noDamage	No Damage	Tanpa kerusakan
noDataToDisplay	No data to display	Tidak ada data untuk ditampilkan
noDownloads	No Downloads	Tidak ada unduhan
noEventFound	No event found	Tidak ada acara ditemukan
noExpiration	No Expiration	Tidak Ada Tanggal Kedaluwarsa
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Garasi yang dipilih tidak memiliki slot kosong
noFriendsOnline	No friends online	Tidak ada teman yang daring
noGPSPath	No GPS Path	Tidak ada jalur GPS
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Tidak dapat mengimpor konfigurasi: anda tidak memiliki garasi
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Anda tidak memiliki garasi. Saatnya membeli garasi pertama Anda!
noICant	No, i can't	Tidak, saya tidak bisa
noItems	No items with current search criteria	Tidak ditemukan item dengan kriteria pencarian saat ini
noJob	Free as the wind	Bebas seperti angin

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 1 character edited Current translation Translated

2 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 85 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noBusRouteSelected

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 961