Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: You can control radio streaming using multimedia buttons on your …

Translation

Key radioControlsHelp

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
change	Change	Ubah
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktifkan animasi sedang diputar
updateRadios	Update Radios List	Perbarui Daftar Radio
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari berkas Langsung Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Kurangi Volume Radio
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Tingkatkan Volume Radio
general_hotkeys	General Hotkeys	Tombol Pintas Umum
overlays_control	Overlay controls	Kontrol Lapisan tampilan
traffic_reports	Traffic reports	Laporan lalu lintas
video_capture	Video capture	Pengambilan video
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Pengambilan video diaktifkan
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Tidak dapat mengaktifkan pengambilan video
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Pengambilan video dinonaktifkan
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Pengambilan rekaman ulang sedang berlangsung. Mohon tunggu...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Anda dapat mengontrol siaran radio menggunakan tombol multimedia di papan ketik anda. Putar, Berikutnya dan Sebelumnya didukung. Mulai siaran dengan tombol pintas khusus. Menambah atau mengurangi volume radio dengan tombol pintas.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktifkan lampu otomatis
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Anda memiliki gandengan yang terhubung. Teleportasi dengan gandengan dapat menyebabkan kerusakan berat pada truk atau gandengan anda. Pastikan untuk diteleportasi di area yang aman dan terbuka
warningTeleportAtCompany	Teleporting to a company with a trailer attached is dangerous. Please remove your trailer before performing this operation.	Teleportasi ke perusahaan dengan gandengan terpasang sangat berbahaya. Harap hapus gandengan anda sebelum melakukan teleportasi.
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Aktifkan atau Nonaktifkan Komponen Informasi Permainan
showTruckBrandName	Show Truck Brand and Name	Tunjukkan Merek dan Nama Truk
showTruckDamage	Show Truck Damage	Tunjukkan Kerusakan Truk
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Tunjukkan Kerusakan Kargo
showFuel	Enable Fuel Section	Tunjukkan Bagian Bahan Bakar
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Tunjukkan Volume Bahan Bakar
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Tunjukkan sisa jarak bahan bakar
showJobInfo	Show Job Info	Tunjukkan Informasi Pekerjaan
showCargoMass	Show Cargo Mass	Tunjukkan Berat Kargo
showCargo	Show Cargo	Tunjukkan Kargo
showSourceAndDestination	Show Source and Destination	Tunjukkan Asal dan Tujuan

Key	English	Indonesian
public_transport	Public Transport	Transportasi Publik
publishToDiscord	Publish to Discord	Publikasikan ke Discord
published	Published	Diterbitkan
publishedAt	Published at	Diterbitkan pada
question	Question	Pertanyaan
questionOptions	Question Options (Comma separated)	Pilihan Jawaban (Dipisahkan dengan koma)
questionType	Question Type	Jenis Pertanyaan
questionnaire	Questionnaire	Daftar pertanyaan
quick_job	Quick job	Cepat Pekerjaan
quota	Quota	Kuota
raceMiles	Race Stats	Kecepatan Tinggi
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Statistik balapan: di atas statistik nyata
race_miles	Race Miles	Mil Race
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio dan Volume
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Anda dapat mengontrol siaran radio menggunakan tombol multimedia di papan ketik anda. Putar, Berikutnya dan Sebelumnya didukung. Mulai siaran dengan tombol pintas khusus. Menambah atau mengurangi volume radio dengan tombol pintas.
radioIsOff	Radio is off	Radio mati
radioStreaming	Radio streaming	Siaran Langsung Radio
radioVolume	Radio Volume	Volume Radio
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Dari di sini Anda dapat hire a baru Mekanik. Each Mechanich memiliki a precise set of skills dan dapat take care of a specific perawatan type. Furthermore, they memiliki a kecepatan which means a decrease of 5% untuk each kecepatan point in perawatan waktu
rank	Rank	Peringkat
rankManagement	Rank Management	Manajemen Peringkat
ranks	Ranks	Peringkat
rate	Rate {0}%	Suku bunga {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Beri penilaian untuk pemain ini
rating	Rating	Nilai
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	Anda sudah mengirim ulasan untuk pengguna ini
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	Pesan ulasan tidak wajib diisi tetapi ini dapat membantu menjelaskan penilaian anda untuk pemain ini dengan lebih baik. Harap tulis dalam Bahasa Inggris.
ratingScreenTitle	Review for {0}	Ulasan untuk {0}