Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Radios list are read directly from Live Stream SII files. …

Translation

Key howToAddRadios

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
showTripCounter	Show Trip Counter	Tampilkan Penghitung Perjalanan
gameplaySettings	Gameplay settings	Pengaturan Permainan
generalSettings	General settings	Pengaturan Umum
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio dan Volume
premium	Premium	Premium
volumeSettings	Volume settings	Pengaturan Volume
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Mengapa menjadi anggota Patreon?
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Dukung Trucky sebagai aplikasi gratis, hapus iklan di aplikasi windows dan seluler, buka fitur premium
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Pengaturan Pengambilan Video
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Pengaturan Rekaman Ulang Otomatis
videosFolder	Videos Folder	Folder Video
screenshotsFolder	Screenshots Folder	Folder Tangkapan Layar
change	Change	Ubah
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktifkan animasi sedang diputar
updateRadios	Update Radios List	Perbarui Daftar Radio
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari berkas Langsung Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
decrease_radio_volume	Decrease Radio Volume	Kurangi Volume Radio
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Tingkatkan Volume Radio
general_hotkeys	General Hotkeys	Tombol Pintas Umum
overlays_control	Overlay controls	Kontrol Lapisan tampilan
traffic_reports	Traffic reports	Laporan lalu lintas
video_capture	Video capture	Pengambilan video
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Pengambilan video diaktifkan
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Tidak dapat mengaktifkan pengambilan video
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Pengambilan video dinonaktifkan
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Pengambilan rekaman ulang sedang berlangsung. Mohon tunggu...
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Anda dapat mengontrol siaran radio menggunakan tombol multimedia di papan ketik anda. Putar, Berikutnya dan Sebelumnya didukung. Mulai siaran dengan tombol pintas khusus. Menambah atau mengurangi volume radio dengan tombol pintas.
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktifkan lampu otomatis
warningTrailerAssigned	You have a trailer connected. Teleport with a trailer may results in heavy damage to your truck or trailer. Be sure to be teleported in a safe and open area	Anda memiliki gandengan yang terhubung. Teleportasi dengan gandengan dapat menyebabkan kerusakan berat pada truk atau gandengan anda. Pastikan untuk diteleportasi di area yang aman dan terbuka

Key	English	Indonesian
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Kopling Canggih Gandengan
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Pembatas Kecepatan Diaktifkan
homeConfiguration	Home Configuration	Konfigurasi Beranda
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Seret dan lepas untuk mengubah urutan komponen. Aktifkan dan nonaktifkan informasi yang diinginkan.
homeDirectory	Home Directory	Direktori Utama
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Direktori Utama Permainan</b>: Pilih folder tempat berkas permainan.log.txt atau folder profiles berada
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	Direktori profil tidak berisi profil - Kemungkinan Anda menggunakan profil yang disinkronkan dengan Steam Awan. Ubah profil Anda ke lokal dengan menghapus sinkronisasi Steam Awan.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Contoh: -parameter direktori utama adalah 'D:\Games', di sini tetapkan 'D:\Games\<Nama Game>'. Gunakan pengaturan ini jika Anda menggunakan direktori utama yang berbeda untuk data game anda. Jangan ubah jika anda tidak tahu arti opsi ini. Trucky sekarang mendeteksi direktori utama kustom secara otomatis tetapi pengaturan ini harus digunakan jika anda ingin menggunakan pengaturan dengan game yang ditutup.
horizontal	Horizontal	Horisontal
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	Mengaktifkan atau menonaktifkan tombol pintas memerlukan restart aplikasi sepenuhnya agar perubahan berlaku
hotkeys	Hotkeys	Tombol Pintas
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Tombol pintas diaktifkan
hours	Hours	Jam
howManyServers	How many Servers?	Berapa banyak peladen?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari berkas Langsung Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Untuk mengimpor konfigurasi gandengan ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpan simpanan yang ingin impor konfigurasi gandengan baru.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Untuk mengimpor konfigurasi truk ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpanan yang ingin anda impor konfigurasi truk baru.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Cara menggunakan Pengatur
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Cara menggunakan lapisan tampilan
htmlCode	HTML Code	Kode HTML
iLikeAds	I like ads	Saya Suka Iklan
iWillBeThere	I will be there!	Aku akan kesana!
iWillNotBeThere	I will not be there	Saya tidak akan berada di sana
icon	Icon	Ikon
id	ID	ID
idling	Idling	Tidak melakukan aktivitas
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Jika permainan mengalami macet setelah mengaktifkan pengaturan ini, nonaktifkan dan mulai ulang permainan.
illegal_border_crossing	Illegal Border Crossing	Penyeberangan perbatasan ilegal
illegal_trailer	Illegal Trailer	Gandengan Ilegal

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 13 characters edited Current translation Translated

yesterday

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 175 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howToAddRadios

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 669