Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: It is important to keep it updated. Whenever an update …

Translation

Key telemetryPluginImportUpdateDisclaimer

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Tutup atau buka jendela lalu lintas
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Tutup atau buka jendela informasi permainan
play_radio	Play default radio	Putar radio utama
next_radio	Play next radio	Putar radio selanjutnya
start_video_capture	Capture replay	Tangkap rekaman ulang
upload_picture	Upload picture	Unggah gambar
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Tutup atau buka ringkasan permainan
take_screenshot	Take screenshot	Ambil tangkapan layar
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Tutup atau buka Convoy Manajer
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Tutup atau buka Convoy Helper
open_map	Close or open the multiplayer live map	Tutup atau buka peta langsung multipemain
open_options	Close or open the settings window	Tutup atau buka jendela pengaturan
toggle	Start or close the app	Buka atau tutup aplikasi
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Unduh pengaya Telemetry
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry adalah pengaya untuk ETS2 dan ATS, dibuat agar permainan dapat berkomunikasi dengan Overflow dan Lapisan tampilan. Pengaya ini wajib di unduh agar aplikasi dapat berfungsi dengan baik.
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Penting untuk selalu melakukan pembaruan. Pembaruan Telemetry Pengaya akan terjadi kapanpun, aplikasi akan memberi peringatan melalui pop up untuk melaksanakan pembaruan. Pembaruan aplikasi bersifat otomatis dan langsung dari Overwolf.
playersNumber	{0} players	{0} pemain
startGameForFirstTime	Start playing to unlock your profile and achievements!	Mulai bermain untuk membuka profil dan pencapaian Anda!
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Peluncuran otomatis diaktifkan
overlayStatus	Overlay status	Status Lapisan tampilan
youAreGoodToGo	You are good to go!	Anda siap untuk pergi!
profiles	Profiles	Profil
saves	Saves	Simpan
sourceCompany	Source Company	Perusahaan asal
sourceCity	Source City	Kota Sumber
destinationCompany	Destination Company	Perusahaan tujuan
cargo	Cargo	Kargo
trailerDefinition	Trailer definition	Definisi gandengan
trailerVariant	Trailer variant	Variasi gandengan
onlyDiscovered	Only discovered	Hanya yang ditemukan
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Impor Dispatch

Key	English	Indonesian
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	Pengaturan ini akan membuat dan terus memperbarui Acara Terjadwal di Discord dan pesan di saluran yang diberikan
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Anggota baru yang disinkronkan {0}
systemDefault	System Default	Bawaan sistem
tachometerSettings	Tachometer Settings	Pengaturan Tachometer
tag	Tag	Label
tagDeleted	Tag Deleted	Label dihapus
tags	Tags	Label
tagsSettings	Tags Settings	Pengaturan Label
takeAnotherRoute	Take another Route	Pilih rute lain
take_screenshot	Take screenshot	Ambil tangkapan layar
taxes	Taxes	Pajak
teamspeak	Teamspeak	TeamSpeak
telemetry	Telemetry	Telemetri
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetri dan Lapisan tampilan
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Peladen IP Telemetri
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Penting untuk selalu melakukan pembaruan. Pembaruan Telemetry Pengaya akan terjadi kapanpun, aplikasi akan memberi peringatan melalui pop up untuk melaksanakan pembaruan. Pembaruan aplikasi bersifat otomatis dan langsung dari Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Pengaya Telemetri telah terpasang!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	IP Peladen Telemetri
telemetrySettings	Telemetry Settings	Pengaturan Telemetri
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Port peladen telemetri
teleport	Teleport	Teleportasi
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleportasi ke lokasi
teleported	Teleported	Diteleportasi
terms	Terms and Conditions	Syarat dan Ketentuan
test	Test	Tes
textColor	Text Color	Warna Teks
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Peringatan dikirim! Terima kasih!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	Akun akan terhubung dengan akun Steam secara otomatis. Tolong lengkapi alamat email dibawah ini.
theTrafficHereIs	The traffic here is	Lalu lintas disini
theme	Theme	Tema