Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK …

Translation

Key overlayDisabledAutomationsAlert

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Peran yang akan dihubungi saat memberi tahu tentang acara
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Pengaturan Notifikasi Discord (Peran akan diberi notifikasi)
published	Published	Diterbitkan
draft	Draft	Draf
convoymode	Convoy Mode	Mode Konvoi
booked	Booked	Dipesan
bookedCompanies	Booked Companies	Perusahaan yang Dipesan
EVENT_SLOT_BOOKING_CONFIRMED	Event Slot Booking Confirmed	Konfirmasi Pemesanan Slot Acara
EVENT_CREATED	Event Created	Acara Dibuat
EVENT_PUBLISHED	Event Published	Acara Diterbitkan
EVENT_DELETED	Event Deleted	Acara Dihapus
noUpcomingEvents	No Upcoming Events	Tidak Ada Acara Mendatang
myUpcomingEvents	My Upcoming Events	Acara Mendatang Saya
browseAllEvents	Browse all Events	Lihat semua Acara
cannotStartRecording	Cannot start Recording	Tidak dapat memulai perekaman
manualCapture	Manual Capture	Pengambilan Gambar Manual
x26430fps	Recording with X264 should be limited to 30 FPS for performance and quality concerns	Perekaman dengan X264 sebaiknya dibatasi hingga 30 FPS demi performa dan kualitas
builtInRecordingLearn	Learn how to configure and use properly the Built-In Recording feature. Click here for the full guide	Pelajari cara mengkonfigurasi dan menggunakan fitur Perekaman Bawaan dengan benar. Klik di sini untuk panduan lengkapnya
lineNumber	Line Number	Nomor Baris
addStopFromBuiltinLines	Add Stop from Built-In Lines	Tambahkan Pemberhentian dari Jalur Bawaan
addStopFromCurrentGameLocation	Add Stop from Current Game Location	Tambahkan Pemberhentian dari Lokasi Permainan Saat Ini
newLine	New Line	Garis Baru
busStop	Stop	Berhenti
stopAlreadyAdded	Stop already added	Berhenti sudah ditambahkan
oneDriveAlertPath	This path seems a OneDrive linked folder. Consider using directly 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' for the Home Directory.	Jalur ini tampaknya merupakan folder yang terhubung dengan OneDrive. Pertimbangkan untuk menggunakan langsung 'C:\Users\username\Documents\OneDrive\GameName' untuk Direktori Utama.
recordingInProgress	Recording in progress...	Proses perekaman sedang berlangsung...
replayBuffer	Replay Buffer	Buffer Pemutaran Ulang
recordingMode	Recording Mode	Mode Perekaman
overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.	Lapisan tampilan dalam permainan dinonaktifkan sepenuhnya. Otomatisasi seperti Lampu Otomatis, Anti-AFK, dan Pesan Otomatis tidak akan berfungsi.
recordingSettingsDisabledBecauseRecordingIsOn	These settings are disabled because the Recording is running	Pengaturan ini dinonaktifkan karena perekaman sedang berjalan
start_stop_recording	Start or Stop Recording	Mulai atau Hentikan Perekaman
recordings	Recordings	Rekaman
mainRecordings	Main Recordings	Rekaman Utama
replays	Replays	Tayangan Ulang
notRecording	Not recording	Tidak merekam
showRecordingStatus	Show Recording Status	Tampilkan Status Perekaman
recordingStatus	Recording Status	Status Perekaman
stop	Stop	Berhenti
start	Start	Mulai
fullSession	Full Session	Sesi Lengkap
jobSession	Job Session	Sesi Kerja
recordingStopped	Recording stopped	Perekaman dihentikan

Key	English	Indonesian
orderByDescending	Order by Descending	Urutkan dari bawah ke atas
organiser	Organiser	Penyelenggara
organizer	Organizer	Penyelenggara
otherComponents	Other Components	Komponen Lainnya
otherCosts	Other Costs	Biaya Lainnya
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Denda (jika diaktifkan) dan transportasi (feri, kereta)
otherEvents	Other Events and Convoys	Acara dan Konvoi Lainnya
otherExpenses	Other expenses	Pengeluaran Lainnya
otherSettings	Other settings	Pengaturan Lainnya
outOfService	Out of Service	Tidak Beroperasi
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	PERINGATAN! Trucky Telemetry perlu diperbarui! Pastikan untuk memperbarui pengaya tersebut dari luar permainan. Tutup permainan dan buka aplikasi lapisan tampilan saat permainan ditutup.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Pengaya Trucky Telemetry telah usang
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Statistik Perusahaan Secara Keseluruhan
overlayColor	Overlay Color	Warna Hamparan
overlayDisabled	Overlay disabled	Lapisan tampilan dinonaktifkan
overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.	Lapisan tampilan dalam permainan dinonaktifkan sepenuhnya. Otomatisasi seperti Lampu Otomatis, Anti-AFK, dan Pesan Otomatis tidak akan berfungsi.
overlayEnabled	Overlay enabled	Lapisan tampilan diaktifkan
overlayReady	The overlay is ready	Lapisan tampilan sudah siap
overlaySettings	Overlay settings	Pengaturan Lapisan tampilan
overlayStatus	Overlay status	Status Lapisan tampilan
overlayStatusWithDoubleDots	Overlay status:	Status Lapisan tampilan:
overlayWelcome	Welcome to Trucky!	Selamat Datang di Trucky!
overlays_control	Overlay controls	Kontrol Lapisan tampilan
overrideLicensePlateWithRemoteVehicle	Override License Plate with Remote Vehicle	Mengganti Plat Nomor dengan Kendaraan Jarak Jauh
overweight	Overweight	Berat Berlebih
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat
owned_trailer_deliveries	Owned trailer deliveries	Pengiriman Dengan Gandengan Pribadi
owner	Owner	Pemilik
paidAmount	Paid Amount	Jumlah Dibayar
parkingMode	Parking Mode	Mode parkir