Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: My Company will not be there

Zen

Key	English	Indonesian
replay_replaymode	Replay Mode	Mode Putar Ulang
momentMarkedForReply	Moment marked for replay capturing	Momen tersebut ditandai untuk perekaman ulang
showAlertOnMarkedTimestamp	Show alert when a moment is marked for replay capturing	Tampilkan peringatan saat suatu momen ditandai untuk perekaman tayangan ulang
truckersMPFeatures	TruckersMP features	Fitur TruckersMP
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Perawatan Dimulai
	TruckersMP features	Fitur TruckersMP
createRank	Create Rank	Buat Peringkat
massAssignRanks	Mass Assign Ranks	Penugasan Massal Pangkat
rankManagement	Rank Management	Manajemen Peringkat
fromDistanceKm	Min Distance Logged (KM)	Jarak Minimum yang Tercatat (KM)
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once	Anda dapat memberikan Peringkat kepada semua Anggota Perusahaan Anda sekaligus
noRankAssigned	No Rank Assigned	Tidak Ada Peringkat yang Diberikan
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Jarak Maksimum yang Tercatat (KM)
ranks	Ranks	Peringkat
rank	Rank	Peringkat
truck_show_and_convoy	Truckfest and Convoy	Truckfest dan Konvoi
privateCompanyEvent	Private Company Event	Acara Perusahaan Pribadi
syncWithDiscord	Sync with Discord	Sinkronkan dengan Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	Pengaturan ini akan membuat dan terus memperbarui Acara Terjadwal di Discord dan pesan di saluran yang diberikan
discordChannel	Discord Channel	Saluran Discord
discordDescription	Discord Description	Deskripsi Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Deskripsi ini akan ditampilkan dalam pesan yang disematkan di Discord dan deskripsi Acara Terjadwal
voiceOrCommunicationLink	Voice or Communication Link	Saluran Suara atau Komunikasi
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.	Apakah Anda yakin ingin menyinkronkan acara ini? Tindakan ini akan menimpa semua informasi relevan yang diunduh dari TruckersMP.
slotName	Slot Name	Nama Slot
confirmed	Confirmed	Dikonfirmasi
toBeConfirmed	To be Confirmed	Akan Dikonfirmasi
addSlot	Add Slot	Tambah Slot
eventsNext24Hours	Events in the next 24 hours	Peristiwa dalam 24 jam ke depan
upcomingCompanyEvents	Upcoming Company Events	Acara Perusahaan Mendatang
thisIsAPrivateEvent	This is a private event	Ini adalah acara pribadi
iWillBeThere	I will be there!	Aku akan kesana!
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!	Perusahaan saya akan hadir!
iWillNotBeThere	I will not be there	Saya tidak akan berada di sana
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there	Perusahaan saya tidak akan ada di sana
addToGoogleCalendar	Add to Google Calendar	Tambahkan ke Google Kalender
downloadICS	Download ICS	Unduh ICS
organizer	Organizer	Penyelenggara
platform	Platform	Platform
mainLanguage	Main Language	Bahasa Utama
convoyServer	Convoy Server	Server Konvoi
meetupTime	Meetup Time	Waktu Bertemu
companiesAttending	Companies Attending	Perusahaan yang Hadir
usersAttending	Users Attending	Pengguna yang Hadir
bookASlot	Book a Slot	Pesan Slot
allSlotsBooked	All slots are booked	Semua slot sudah dipesan
unbookSlot	Unbook Slot	Batalkan Pemesanan Slot
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Perusahaan Anda telah memesan slot
calendar	Calendar	Kalender
convoy	Convoy	Konvoi
editCompanyEvent	Edit Company Event	Edit Acara Perusahaan
truckersMPEventPage	TruckersMP Event Page	Halaman Acara TruckersMP
publishToDiscord	Publish to Discord	Publikasikan ke Discord
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky akan mempublikasikan pesan di saluran ini di Discord, dan akan terus memperbaruinya
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	Apakah Anda yakin ingin mempublikasikan acara ini ke Discord?
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking	Anda dapat memesan tempat untuk acara ini. Penyelenggara akan mengkonfirmasi pemesanan Anda
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP	Sinkronisasi Detail dari TruckersMP
endCity	End City	Kota Akhir
meetupDate	Meetup Date and Time (UTC)	Tanggal dan Waktu Pertemuan (UTC)
startDateUTC	Start Date and Time (UTC)	Tanggal dan Waktu Mulai (UTC)
startLocation	Start Location	Lokasi Awal
endLocation	End Location	Lokasi Akhir
companyEvents	Company Events	Acara Perusahaan
importEventFromTruckersMP	Import Events from TruckersMP	Impor Acara dari TruckersMP
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events	Sinkronkan semua Acara TruckersMP
truckersMPEvent	TruckersMP Event	Acara TruckersMP
truckersMPEventID	TruckersMP Event ID	ID Acara TruckersMP
truckersMPServerOrNonTruckyServer	TruckersMP or Non-Trucky Convoy Server	TruckersMP atau Server Konvoi Non-Trucky
inYourLocalTimezone	In your local timezone	Di zona waktu lokal Anda
meetup	Meetup	Bertemu
truck_show	Truckfest	Festival Truk

Key	English	Indonesian
most_source_city	Most jobs taken from	Pekerjaan Paling Banyak Diambil Dari
most_source_company	Most sourced company	Perusahaan Asal Terbanyak
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Opsi Penangkapan Kursor Mouse
moveDown	Move down	Turun
moveToGarage	Move to a new Garage	Pindah ke Garasi Baru
moveUp	Move up	Naik
mpg	mpg (US Gallons)	mpg (Galon US)
mpukg	mpg (Imperial Gallons)	mpg (Galon Imperial)
multiplayer	Multiplayer	Multiplayer
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Tampilkan teks saat terhubung ke TruckersMP
mustChooseARating	You must choose a rating	Anda harus memilih penilaian
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Anda harus memilih stasiun radio utama sebelum memainkan radio
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Harus melakukan beberapa tindakan sebelum menyiapkan overlay.
myApplications	My Applications	Aplikasi Saya
myCompanyWillBeThere	My Company will be there!	Perusahaan saya akan hadir!
myCompanyWillNotBeThere	My Company will not be there	Perusahaan saya tidak akan ada di sana
myEvents	My events	Acara saya
myLibrary	My Library	Koleksi Saya
myMarkerColor	My Marker Color	Warna Spidolku
myProfile	My profile	Profil Saya
myReviews	My reviews	Ulasan Saya
mySubscriptions	My Subscriptions	My Subscriptions
myUpcomingEvents	My Upcoming Events	Acara Mendatang Saya
name	Name	Nama
name_tags	Show Name Tags	Show Name Tags
national	National	Nasional
navigation	Navigation	Navigasi
navigationSettings	Navigation settings	Pengaturan Navigasi
needAction	Need action	Butuh tindakan
need_maintenance	Need Maintenance	Need Maintenance