Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every …

Translation

Key TMPAutoMessageTextHelp

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Kelola informasi langganan dan pembayaran Anda
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Patron Angel mendapatkan diskon 10% saat pembayaran
billingInformation	Billing Information	Informasi penagihan
firstName	First Name	Nama depan
lastName	Last Name	Nama belakang
continueToPayment	Continue to Payment	Lanjutkan ke pembayaran
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Sebelum melanjutkan ke Fastspring, Anda perlu menyiapkan akun penagihan. Silakan masukkan nama depan dan nama belakang Anda. Data ini hanya diketahui oleh Fastspring dan tidak akan disimpan di Trucky.
timezones	Timezones	Zona waktu
sessionID	Session ID	ID sesi
mods_optioning	Mods Optioning	Pengaturan modifikasi
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Aktifkan AntiAFK di TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Aktifkan pesan otomatis di obrolan TruckersMP
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Pesan untuk mencegah AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Teks pesan otomatis
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Fitur Anti-AFK (Jauh dari Papan Ketik) secara otomatis mengirimkan pesan di obrolan TruckersMP ketika TruckersMP mengirimkan peringatan tentang kemungkinan dikeluarkan karena tidak aktif
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Fitur ini secara otomatis mengirim pesan di obrolan TruckersMP setiap 10 menit
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Sisa waktu nyata
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Waktu kedatangan nyata
dailyStats	Daily Stats	Statistik harian
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Pekerjaan terlambat atau tepat waktu
parkingMode	Parking Mode	Mode parkir
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Mode pemuatan kargo
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Pekerjaan dengan kerusakan
allGames	All Games	Semua permainan
noDamage	No Damage	Tanpa kerusakan
onlyWotrJobs	Only WOTR Jobs	Hanya pekerjaan WOTR
onlyOwnedTrailer	Only with Owned Trailer	Hanya dengan gandengan milik sendiri
minimumDistance	Minimum {0}	Minimum {0}
specialJobs	Special Jobs	Pekerjaan khusus
manualParking	Only Manual Parking	Hanya parkir manual
badge_jobs	Most Jobs Count	Jumlah pekerjaan terbanyak

Key	English	Indonesian
NOT_INSTALLED	Not Installed	Belum Terpasang
NewsFeed	Company News Feeds	Umpan Berita Perusahaan
ON_ERROR	On Error	Sedang Bermasalah
Parking	Parking	Parkir
PersonalJobs	Last Completed Personal Jobs	Pekerjaan Pribadi Terakhir yang Selesai
Profile	Main Profile Info	Informasi Profil Utama
QUEUED	Queued	Mengantri
RANK_ASSIGNED	Rank Assigned	Peringkat yang Diberikan
READY	Ready	Siap
ROLE_CREATED	Role Created	Peran dibuat
ROLE_DELETED	Role Deleted	Peran dihapus
ROLE_UPDATED	Role Updated	Peran diperbarui
STARTING	Starting	Memulai
Service	Service Station	Tempat Servis
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Teks pesan otomatis
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Fitur ini secara otomatis mengirim pesan di obrolan TruckersMP setiap 10 menit
Trailers	Trailers	Gandengan
UNZIPPING	Decompressing	Dekompresi
USER_JOINED_COMPANY	New Member	Anggota Baru
VEHICLE_ASSIGNED	Vehicle Assigned	Kendaraan Ditetapkan
VEHICLE_CREATED	New Vehicle	Kendaraan Baru
VEHICLE_DELETED	Vehicle Sold	Kendaraan Dijual
VEHICLE_MAINTENANCE_COMPLETE	Maintenance Completed	Perawatan Selesai
VEHICLE_MAINTENANCE_STARTED	Maintenance Started	Perawatan Dimulai
VEHICLE_NEED_MAINTENANCE	Maintenance Needed	Perawatan Dibutuhkan
VEHICLE_UPDATED	Vehicle Updated	Kendaraan Diperbarui
VTLogID	VTLog ID:	ID VTLog:
VTLogProfile	VTLog profile	Profil VTLog
Viewpoint	Viewpoint	Titik pandang
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Jika Anda terhubung ke WoTr, plat nomor akan ditimpa dengan plat WoTr.

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 51 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 78 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TMPAutoMessageTextHelp

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1686