Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Before continuing to Fastspring you need to setup a billing …

Translation

Key billingDataHelpText

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Langganan akan diperpanjang otomatis pada tanggal jatuh tempo berikutnya
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja sebelum tanggal jatuh tempo. Peladen yang dibuat akan tetap berfungsi hingga tanggal berakhirnya masa berlaku langganan
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Setelah langganan dibatalkan, Anda dapat melanjutkannya sebelum tanggal penagihan berikutnya. Jika tidak, langganan akan dianggap kedaluwarsa dan dinonaktifkan
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Saat langganan dinonaktifkan, semua peladen yang terkait akan segera dihapus
subscribedOn	Subscribed on {0}	Berlangganan pada {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Langganan dibatalkan, aktif hingga {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Tip Peladen Hosting Dedicated
restartServer	Restart Server	Mulai ulang peladen
quota	Quota	Kuota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Kelola informasi langganan dan pembayaran Anda
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Patron Angel mendapatkan diskon 10% saat pembayaran
billingInformation	Billing Information	Informasi penagihan
firstName	First Name	Nama depan
lastName	Last Name	Nama belakang
continueToPayment	Continue to Payment	Lanjutkan ke pembayaran
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Sebelum melanjutkan ke Fastspring, Anda perlu menyiapkan akun penagihan. Silakan masukkan nama depan dan nama belakang Anda. Data ini hanya diketahui oleh Fastspring dan tidak akan disimpan di Trucky.
timezones	Timezones	Zona waktu
sessionID	Session ID	ID sesi
mods_optioning	Mods Optioning	Pengaturan modifikasi
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Aktifkan AntiAFK di TruckersMP
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Aktifkan pesan otomatis di obrolan TruckersMP
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Pesan untuk mencegah AFK
TMPAutoMessageText	Automatic Message Text	Teks pesan otomatis
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Fitur Anti-AFK (Jauh dari Papan Ketik) secara otomatis mengirimkan pesan di obrolan TruckersMP ketika TruckersMP mengirimkan peringatan tentang kemungkinan dikeluarkan karena tidak aktif
TMPAutoMessageTextHelp	This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes	Fitur ini secara otomatis mengirim pesan di obrolan TruckersMP setiap 10 menit
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Sisa waktu nyata
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Waktu kedatangan nyata
dailyStats	Daily Stats	Statistik harian
lateOrOnTimeJobs	Late or On-Time jobs	Pekerjaan terlambat atau tepat waktu
parkingMode	Parking Mode	Mode parkir
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Mode pemuatan kargo

Key	English	Indonesian
base	Base Reward	Imbalan dasar
baseMemberSalary	Base Member Salary	Gaji Pokok Anggota
base_salary	Base Salary	Gaji Pokok
based_on	Based on	Berdasarkan
bbCode	BB Code (Forum)	Kode BB (Forum)
beaconKey	Beacon Keybind	Tombol pintas lampu suar
becomeAPatron	Become a Patron	Menjadi Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Menjadi Patron dan Hilangkan Iklan!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Menjadi Patron untuk menghilangkan iklan! Bagaimana caranya? Ketuk 'Baca Selengkapnya' untuk mengetahui apa itu Patreon dan bagaimana cara mendukung Trucky
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Dukung Trucky sebagai aplikasi gratis, hapus iklan di aplikasi windows dan seluler, buka fitur premium
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Sebelum mengunduh dari TruckyMods.io, anda harus membuat akun terlebih dahulu.
below	Below	Di bawah
beta	Beta	Beta
betaInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Anda dapat mengubah Saluran Pembaruan Aplikasi untuk bergabung dengan Beta Publik: akan menerima pembaruan berkala tentang fitur baru atau yang belum selesai yang perlu diuji secara luas oleh Komunitas. Untuk kembali ke versi Publik, pilih saluran Publik dan perbarui aplikasi.
billOfLading	Bill of Lading	Daftar muatan kapal
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Sebelum melanjutkan ke Fastspring, Anda perlu menyiapkan akun penagihan. Silakan masukkan nama depan dan nama belakang Anda. Data ini hanya diketahui oleh Fastspring dan tidak akan disimpan di Trucky.
billingInformation	Billing Information	Informasi penagihan
bitrate	Bitrate (Kbps)	Laju bit (Kbps)
blur	Blur	Buram
blurStrength	Blur Strength	Kekuatan Buram
bookASlot	Book a Slot	Pesan Slot
bookASlotInfo	You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking	Anda dapat memesan tempat untuk acara ini. Penyelenggara akan mengkonfirmasi pemesanan Anda
booked	Booked	Dipesan
bookedCompanies	Booked Companies	Perusahaan yang Dipesan
both	Both	Keduanya
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Pada kedua jendela (Informasi Permainan dan Utama)
bottom	Bottom	Bawah
bottomCenter	Bottom center	Tengah Bawah
bottomLeft	Bottom left	Ujung Bawah Kiri
bottomRight	Bottom right	Ujung Bawah Kanan

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 128 characters edited Current translation Translated

5 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 180 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

billingDataHelpText

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1677