Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: You can cancel the Subscription when you want, before the …

Translation

Key tip_subscriptions_2

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
serverStarted	Server Started	Peladen dimulai
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Unduh paket peladen .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Unduh paket peladen .sii
logs	Logs	Log
howManyServers	How many Servers?	Berapa banyak peladen?
vatIncluded	VAT included	Termasuk PPN
subscribe	Subscribe	Berlangganan
month	month	bulan
year	year	tahun
subscriptions	Subscriptions	Langganan
resume	Resume	Lanjutkan
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Langganan dibatalkan
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Langganan dilanjutkan
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Jumlah langganan ditujukan untuk satu peladen. Jika Anda memerlukan satu peladen untuk ETS2 dan satu lagi untuk ATS, Anda dapat berlangganan sebanyak 2
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Langganan akan diperpanjang otomatis pada tanggal jatuh tempo berikutnya
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja sebelum tanggal jatuh tempo. Peladen yang dibuat akan tetap berfungsi hingga tanggal berakhirnya masa berlaku langganan
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Setelah langganan dibatalkan, Anda dapat melanjutkannya sebelum tanggal penagihan berikutnya. Jika tidak, langganan akan dianggap kedaluwarsa dan dinonaktifkan
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Saat langganan dinonaktifkan, semua peladen yang terkait akan segera dihapus
subscribedOn	Subscribed on {0}	Berlangganan pada {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Langganan dibatalkan, aktif hingga {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Tip Peladen Hosting Dedicated
restartServer	Restart Server	Mulai ulang peladen
quota	Quota	Kuota
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Kelola informasi langganan dan pembayaran Anda
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Patron Angel mendapatkan diskon 10% saat pembayaran
billingInformation	Billing Information	Informasi penagihan
firstName	First Name	Nama depan
lastName	Last Name	Nama belakang
continueToPayment	Continue to Payment	Lanjutkan ke pembayaran
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Sebelum melanjutkan ke Fastspring, Anda perlu menyiapkan akun penagihan. Silakan masukkan nama depan dan nama belakang Anda. Data ini hanya diketahui oleh Fastspring dan tidak akan disimpan di Trucky.
timezones	Timezones	Zona waktu

Key	English	Indonesian
tip_enterprise_market_3	More the cargo is supplied, more its price will decrease over the time	Semakin banyak barang yang dipasok, maka harganya akan semakin turun seiring berjalannya waktu
tip_enterprise_members-users_0	Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions	Buat peran untuk Staf dan Pengemudi Anda dengan izin yang dapat dikelola
tip_enterprise_members-users_1	Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"	Ubah peran anggota Anda dengan mengakses halaman detail mereka "ℹ️"
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati	Tip Peladen Hosting Dedicated
tip_leaderboards_0	The month starts on 1st day of the current month	Bulan dimulai pada tanggal 1 dari bulan saat ini
tip_leaderboards_1	Week is considered Monday-Sunday	Mingguan dianggap Senin-Minggu
tip_leaderboards_2	The only way to acquire points is to drive on job	Satu-satunya cara untuk mendapatkan poin adalah dengan mengemudi dalam bekerja
tip_lines_manager_0	This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport	Fitur ini mensimulasikan perjalanan Bus dengan pemberhentian aktual dan transportasi penumpang
tip_lines_manager_1	Select the map and a route	Pilih peta dan rute
tip_lines_manager_2	You can drive the route in normal direction or opposite direction	Anda dapat mengarahkan rute ke arah normal atau berlawanan arah
tip_lines_manager_3	You have to put GPS points by yourself	Anda harus menempatkan titik GPS sendiri
tip_lines_manager_4	Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route	Pemberhentian yang sah adalah Terminal Bus dan Stasiun Layanan, tergantung pada rutenya
tip_lines_manager_5	Every trip is logged in your logbook	Setiap perjalanan dicatat di buku catatan Anda
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Jumlah langganan ditujukan untuk satu peladen. Jika Anda memerlukan satu peladen untuk ETS2 dan satu lagi untuk ATS, Anda dapat berlangganan sebanyak 2
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Langganan akan diperpanjang otomatis pada tanggal jatuh tempo berikutnya
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja sebelum tanggal jatuh tempo. Peladen yang dibuat akan tetap berfungsi hingga tanggal berakhirnya masa berlaku langganan
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Setelah langganan dibatalkan, Anda dapat melanjutkannya sebelum tanggal penagihan berikutnya. Jika tidak, langganan akan dianggap kedaluwarsa dan dinonaktifkan
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Saat langganan dinonaktifkan, semua peladen yang terkait akan segera dihapus
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips dan Trik
tires	Tires	Ban
title	Title	Judul
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Apakah anda memiliki Perusahaan yang terdaftar di TruckersMP? Anda dapat mengimpor Perusahaan anda dari TruckersMP, termasuk Anggota dan Peran yang ditetapkan pada sistem VTC TruckersMP.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	ID daring multipemain
to	To	Ke
toBeConfirmed	To be Confirmed	Akan Dikonfirmasi
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Jarak Maksimum yang Tercatat (KM)
toReturnToTheGame	to return to the game	untuk kembali ke permainan
today	Today	Hari Ini
toggle	Start or close the app	Buka atau tutup aplikasi
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Tempel token di sini jika pengalihan tidak berfungsi

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 128 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 142 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tip_subscriptions_2

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1663