Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: How many Servers?

Zen

Key	English	Indonesian
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	Yakin ingin menghapus peladen ini?
not_provisioned	Not Provisioned	Belum disiapkan
provisioned	Provisioned	Sudah disiapkan
provisioning	Installing Server	Memasang peladen
creating	Creating Server Instance	Membuat instans peladen
createANewServer	Create a new Server	Buat peladen baru
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Silakan unggah paket peladen .dat dan .sii
companyServer	Company Server	Peladen perusahaan
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	Jika dipilih, peladen ini akan ditampilkan di Dasbor VTC Hub dengan kata sandi (jika ada) dalam bentuk teks biasa
serverDeleted	Server Deleted	Peladen dihapus
serverStopped	Server Stopped	Peladen dihentikan
serverStarted	Server Started	Peladen dimulai
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Unduh paket peladen .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Unduh paket peladen .sii
logs	Logs	Log
howManyServers	How many Servers?	Berapa banyak peladen?
vatIncluded	VAT included	Termasuk PPN
subscribe	Subscribe	Berlangganan
month	month	bulan
year	year	tahun
subscriptions	Subscriptions	Langganan
resume	Resume	Lanjutkan
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Langganan dibatalkan
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Langganan dilanjutkan
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	Jumlah langganan ditujukan untuk satu peladen. Jika Anda memerlukan satu peladen untuk ETS2 dan satu lagi untuk ATS, Anda dapat berlangganan sebanyak 2
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Langganan akan diperpanjang otomatis pada tanggal jatuh tempo berikutnya
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja sebelum tanggal jatuh tempo. Peladen yang dibuat akan tetap berfungsi hingga tanggal berakhirnya masa berlaku langganan
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Setelah langganan dibatalkan, Anda dapat melanjutkannya sebelum tanggal penagihan berikutnya. Jika tidak, langganan akan dianggap kedaluwarsa dan dinonaktifkan
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Saat langganan dinonaktifkan, semua peladen yang terkait akan segera dihapus
subscribedOn	Subscribed on {0}	Berlangganan pada {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Langganan dibatalkan, aktif hingga {0}

Key	English	Indonesian
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Parkir Sederhana Ganda
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Lalu Lintas Diaktifkan
hm_trailer_advanced_coupling	Trailer Advanced Coupling	Kopling Canggih Gandengan
hm_use_speed_limiter	Speed Limiter Enabled	Pembatas Kecepatan Diaktifkan
homeConfiguration	Home Configuration	Konfigurasi Beranda
homeConfigurationHelpText	Drag and drop to reorder components. Toggle on and off desired information.	Seret dan lepas untuk mengubah urutan komponen. Aktifkan dan nonaktifkan informasi yang diinginkan.
homeDirectory	Home Directory	Direktori Utama
homeDirectoryHint	<b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located	<b>Direktori Utama Permainan</b>: Pilih folder tempat berkas permainan.log.txt atau folder profiles berada
homeDirectoryProfilesEmpty	The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.	Direktori profil tidak berisi profil - Kemungkinan Anda menggunakan profil yang disinkronkan dengan Steam Awan. Ubah profil Anda ke lokal dengan menghapus sinkronisasi Steam Awan.
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Contoh: -parameter direktori utama adalah 'D:\Games', di sini tetapkan 'D:\Games\<Nama Game>'. Gunakan pengaturan ini jika Anda menggunakan direktori utama yang berbeda untuk data game anda. Jangan ubah jika anda tidak tahu arti opsi ini. Trucky sekarang mendeteksi direktori utama kustom secara otomatis tetapi pengaturan ini harus digunakan jika anda ingin menggunakan pengaturan dengan game yang ditutup.
horizontal	Horizontal	Horisontal
hotkeyToggleHint	Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect	Mengaktifkan atau menonaktifkan tombol pintas memerlukan restart aplikasi sepenuhnya agar perubahan berlaku
hotkeys	Hotkeys	Tombol Pintas
hotkeysTriggered	Hotkeys triggered	Tombol pintas diaktifkan
hours	Hours	Jam
howManyServers	How many Servers?	Berapa banyak peladen?
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
howToAddRadios	Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button	Daftar radio dibaca langsung dari berkas Langsung Stream SII. Untuk mengelolanya, tandai radio yang ingin Anda lihat di sini sebagai favorit lalu klik tombol 'Perbarui Daftar Radio'
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	Untuk mengimpor konfigurasi gandengan ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpan simpanan yang ingin impor konfigurasi gandengan baru.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	Untuk mengimpor konfigurasi truk ke profil lain, bagikan, salin Unique ID, ubah profil, dan pilih simpanan yang ingin anda impor konfigurasi truk baru.
howToUseSaveEdit	How to use the Dispatcher	Cara menggunakan Pengatur
howToUseTheOverlay	How to use the overlay	Cara menggunakan lapisan tampilan
htmlCode	HTML Code	Kode HTML
iLikeAds	I like ads	Saya Suka Iklan
iWillBeThere	I will be there!	Aku akan kesana!
iWillNotBeThere	I will not be there	Saya tidak akan berada di sana
icon	Icon	Ikon
id	ID	ID
idling	Idling	Tidak melakukan aktivitas
ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.	Jika permainan mengalami macet setelah mengaktifkan pengaturan ini, nonaktifkan dan mulai ulang permainan.

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 15 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 17 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

howManyServers

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1652