Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to cancel this Subscription?

Zen

Key	English	Indonesian
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Yakin ingin menghapus akun Anda?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Yakin ingin mengatur ulang akun Anda? Semua kemajuan, level, poin, dan pekerjaan Anda akan dihapus
resetProfile	Reset Profile	Atur ulang profil
deleteAccount	Delete Account	Hapus akun
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Aktifkan lampu suar secara otomatis untuk pekerjaan kargo berat dan transportasi khusus
beaconKey	Beacon Keybind	Tombol pintas lampu suar
writeLiveTxt	Write Live Txt	Tulis teks langsung
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Tulis berkas teks di cakram keras Anda agar dapat dibaca oleh alat seperti OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Teks selama pekerjaan
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Teks saat menjelajah bebas
filePath	File Path	Jalur berkas
perGameStats	Per Game Stats	Statistik per permainan
highlights	Highlights	Sorotan
periodStats	Period Stats	Statistik periode
mySubscriptions	My Subscriptions	Langganan saya
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Yakin ingin membatalkan langganan ini?
realistic	Realistic Style	Gaya realistis
speeder	Speeder	Pengemudi cepat
long_hauler	Long Hauler	Pengangkut jarak jauh
workhaolic	Workaholic	Gila kerja
truckLover	{0} lover	Pecinta {0}
addictedTo	Addicted to {0}	Kecanduan {0}
tags	Tags	Label
tagDeleted	Tag Deleted	Label dihapus
icon	Icon	Ikon
browseIcons	Browse Icons (english words)	Telusuri ikon (menggunakan kata bahasa Inggris)
roleAndTags	Role and Tags	Peran dan label
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Sembunyikan label gaya pemain (pemain tunggal atau TruckersMP)
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Sembunyikan label truk favorit ETS2
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Sembunyikan label truk favorit ATS
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Sembunyikan label pecandu kargo

Key	English	Indonesian
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Tombol 1 Teks Kustom (maksimal 32 karakter)
button1Url	Button 1 Custom URL	Tombol 1 URL Kustom
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Tombol 2 Teks Kustom (maksimal 32 karakter)
button2Url	Button 2 Custom URL	Tombol 2 URL Kustom
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Pengaturan ini hanya dapat diubah saat permainan sedang berjalan
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Pengaturan ini hanya dapat diubah saat permainan TIDAK sedang berjalan
buy	Buy	Beli
buyANewGarage	Buy a new Garage	Beli Garasi baru
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Beli kendaraan baru
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Belikan saya Kopi
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Apakah anda yakin ingin membeli kendaraan ini?
calendar	Calendar	Kalender
cancel	Cancel	Batal
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Penalti Pembatalan Pekerjaan
cancelRoute	Cancel Route	Batalkan Rute
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Yakin ingin membatalkan langganan ini?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Denda pembatalan
canceled	Canceled	Dibatalkan
cancelled	Cancelled	Dibatalkan
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky tidak dapat membuat folder pengaya di Jalur Instalasi Permainan (Antivirus?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Tidak dapat menambahkan pekerjaan ini kedalam simpanan saat ini. {0} dengan nilai "{1}" hilang
cannotAddJobsMultiMarket	Cannot add jobs from different Market types at once	Tidak dapat menambahkan pekerjaan dari berbagai jenis Pasar sekaligus
cannotAddJobsWithoutTrailerVariant	Cannot add jobs with no trailer variant selected in Cargo Market	Tidak dapat menambahkan pekerjaan tanpa varian gandengan yang dipilih di Pasar Kargo
cannotAddMultipleJobs	Cannot add multiple Cargo Market jobs at once	Tidak dapat menambahkan beberapa pekerjaan Pasar Kargo sekaligus
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky tidak dapat menyalin Pengaya Telemetri: berkas sedang digunakan, terkunci, atau ada hal lain yang melarang penyalinan berkas (Antivirus?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Tidak dapat mengaktifkan pengambilan video
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Tidak dapat memulai pekerjaan Transportasi Umum baru karena Anda sedang memiliki pekerjaan dalam permainan
cannotStartRecording	Cannot start Recording	Tidak dapat memulai perekaman
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Anda tidak dapat mengganti gandengan saat sedang bekerja.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Gandengan ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 36 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 41 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancelSubscriptionConfirmation

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1580