Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Paste here the token if the redirect doesn't work

Translation

Key tokenInputPlaceholder

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Setelah mengubah bidang ini, Anda harus memulai ulang Trucky dan permainan jika sedang berjalan
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Port peladen telemetri
localWebServerPort	Local Webserver Port	Port peladen web lokal
telemetrySettings	Telemetry Settings	Pengaturan Telemetri
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Nonaktifkan pelacakan pekerjaan untuk sesi ini
appChannel	App Channel	Saluran aplikasi
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Sebagai Patron Angel, Anda dapat memilih ikut serta dalam Saluran Penguji khusus kami untuk mencoba fitur baru dan pengembangan eksperimental lebih awal serta membantu menguji aplikasi dalam skala lebih luas. Anda dapat kembali ke Saluran Langsung kapan saja!
fix	Fix	Perbaiki
refuel	Refuel	Isi bahan bakar
truckFixed	Truck Fixed!	Truk diperbaiki!
truckRefueled	Truck Refueled	Truk telah diisi bahan bakar
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Semua truk diperbaiki
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Semua truk telah diisi bahan bakar
trailerFixed	Trailer Fixed!	Gandengan diperbaiki!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Semua gandengan diperbaiki
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Tempel token di sini jika pengalihan tidak berfungsi
applyToken	Apply Token	Terapkan token
pasteToken	Paste Token	Tempel token
avg	Average	Rata-rata
longestJobTime	Longest Job (Time)	Pekerjaan terlama (waktu)
avgJobTime	Average Job (Time)	Pekerjaan rata-rata (waktu)
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Pekerjaan terjauh (jarak)
averageJobDistance	Average Job Distance	Jarak pekerjaan rata-rata
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Kendaraan pilihan
parkingType	Parking Type	Jenis parkir
auto	Auto	Otomatis
manual	Manual	Manual
cargoLoad	Cargo Load	Muatan kargo
damageOnJobs	Damage on Jobs	Kerusakan pada pekerjaan
damageLess5	Damage <= 5%	Kerusakan <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Kerusakan > 5

Key	English	Indonesian
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	Langganan akan diperpanjang otomatis pada tanggal jatuh tempo berikutnya
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Anda dapat membatalkan langganan kapan saja sebelum tanggal jatuh tempo. Peladen yang dibuat akan tetap berfungsi hingga tanggal berakhirnya masa berlaku langganan
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	Setelah langganan dibatalkan, Anda dapat melanjutkannya sebelum tanggal penagihan berikutnya. Jika tidak, langganan akan dianggap kedaluwarsa dan dinonaktifkan
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Saat langganan dinonaktifkan, semua peladen yang terkait akan segera dihapus
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Tips dan Trik
tires	Tires	Ban
title	Title	Judul
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Apakah anda memiliki Perusahaan yang terdaftar di TruckersMP? Anda dapat mengimpor Perusahaan anda dari TruckersMP, termasuk Anggota dan Peran yang ditetapkan pada sistem VTC TruckersMP.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	ID daring multipemain
to	To	Ke
toBeConfirmed	To be Confirmed	Akan Dikonfirmasi
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Jarak Maksimum yang Tercatat (KM)
toReturnToTheGame	to return to the game	untuk kembali ke permainan
today	Today	Hari Ini
toggle	Start or close the app	Buka atau tutup aplikasi
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Tempel token di sini jika pengalihan tidak berfungsi
tolerance	Tolerance	Toleransi
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Tampilkan teks setelah membayar tol
tollgate_paid	Tollgate	Pintu Tol
tons	t	ton
tools	Tools	Alat
topCenter	Top center	Atas Tengah
topLeft	Top left	Ujung Atas Kiri
topRight	Top right	Ujung Atas Kanan
totDistance	Total Distance	Total Jarak
totEarned	Total Earned	Total Pendapatan
totMass	Total Mass	Total Massa
total	Total	Jumlah
totalDamage	Total Damage	Jumlah Kerusakan
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Jumlah poin kerusakan (1 pt = 1%)

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 43 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 49 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tokenInputPlaceholder

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1544