Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: All Trucks Refueled

Zen

Key	English	Indonesian
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Kepemilikan perusahaan akan dialihkan kepada anggota baru yang Anda pilih. Anda tidak lagi menjadi pemilik dan akan tetap berada di perusahaan dengan peran baru.
unlock	Unlock	Buka kunci
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Yakin ingin mengubah bidang ini?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Setelah mengubah bidang ini, Anda harus memulai ulang Trucky dan permainan jika sedang berjalan
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Port peladen telemetri
localWebServerPort	Local Webserver Port	Port peladen web lokal
telemetrySettings	Telemetry Settings	Pengaturan Telemetri
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Nonaktifkan pelacakan pekerjaan untuk sesi ini
appChannel	App Channel	Saluran aplikasi
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Sebagai Patron Angel, Anda dapat memilih ikut serta dalam Saluran Penguji khusus kami untuk mencoba fitur baru dan pengembangan eksperimental lebih awal serta membantu menguji aplikasi dalam skala lebih luas. Anda dapat kembali ke Saluran Langsung kapan saja!
fix	Fix	Perbaiki
refuel	Refuel	Isi bahan bakar
truckFixed	Truck Fixed!	Truk diperbaiki!
truckRefueled	Truck Refueled	Truk telah diisi bahan bakar
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Semua truk diperbaiki
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Semua truk telah diisi bahan bakar
trailerFixed	Trailer Fixed!	Gandengan diperbaiki!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Semua gandengan diperbaiki
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Tempel token di sini jika pengalihan tidak berfungsi
applyToken	Apply Token	Terapkan token
pasteToken	Paste Token	Tempel token
avg	Average	Rata-rata
longestJobTime	Longest Job (Time)	Pekerjaan terlama (waktu)
avgJobTime	Average Job (Time)	Pekerjaan rata-rata (waktu)
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Pekerjaan terjauh (jarak)
averageJobDistance	Average Job Distance	Jarak pekerjaan rata-rata
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Kendaraan pilihan
parkingType	Parking Type	Jenis parkir
auto	Auto	Otomatis
manual	Manual	Manual
cargoLoad	Cargo Load	Muatan kargo

Key	English	Indonesian
adsAndPrivacy	Ads and Privacy	Iklan dan Privasi
advancedSettings	Advanced Settings	Pengaturan Lanjutan
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Setelah mengubah bidang ini, Anda harus memulai ulang Trucky dan permainan jika sedang berjalan
aggregatedStats	Settings for Aggregated Stats	Pengaturan untuk Penjumlahan Statistik
aggregatedStatsInfo	These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games	Pengaturan ini akan diterapkan saat melihat jumlah statistik dari kedua permainan
alertInDistance	in {0} metres	dalam {0} meter
alertVolume	Alert sound volume	Volume suara peringatan
all	All	Semua
allActionsSynced	All actions has been synced	Semua tindakan telah disinkronkan
allGameModes	All Game Modes	Semua Mode Permainan
allGames	All Games	Semua permainan
allSlotsBooked	All slots are booked	Semua slot sudah dipesan
allTime	All time	Sepanjang waktu
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Semua gandengan diperbaiki
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Semua truk diperbaiki
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Semua truk telah diisi bahan bakar
alltime	All time	Sepanjang waktu
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Perusahaan Anda telah memesan slot
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Patron Angel mendapatkan diskon 10% saat pembayaran
animationDelay	Animation Delay	Memperlambat Animasi
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Fitur Anti-AFK (Jauh dari Papan Ketik) secara otomatis mengirimkan pesan di obrolan TruckersMP ketika TruckersMP mengirimkan peringatan tentang kemungkinan dikeluarkan karena tidak aktif
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Pesan untuk mencegah AFK
api	API	API
apiDocumentation	API Documentation	Dokumentasi API
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky menawarkan API Public, API Read & Write dan API Webhooks untuk mengirimkan data ke external Driver’s Hub. Dokumentasi lengkap terlampir disini
appChannel	App Channel	Saluran aplikasi
appUpdates	App Updates	Pembaruan Aplikasi
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Apakah anda yakin untuk menerima lamaran ini?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Dari sini Anda dapat mengirim pesan email kepada pemohon. Demi privasi, Trucky tidak dapat menampilkan alamat email pemohon, tetapi akan mengirim pesan atas nama Anda. Pesan harus berkaitan dengan permohonan dan jangan menyalahgunakan sistem ini.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Silakan masukkan pesan lamaran

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 29 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 19 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

allTrucksRefueled

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1541