Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Disable Job Tracking for this Session

Zen

Key	English	Indonesian
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Tampilkan peladen MP saat ini
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Jendela informasi permainan (bilah bawah dan vertikal)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Tampilkan jendela desktop saat memulai
readAll	Read all	Tandai semua sudah dibaca
transferOwnership	Transfer Ownership	Alihkan kepemilikan
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Yakin ingin mengalihkan kepemilikan kepada anggota lain? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
selectNewOner	Select a new Owner	Pilih pemilik baru
yourNewRole	Your new Role	Peran baru Anda
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Kepemilikan perusahaan akan dialihkan kepada anggota baru yang Anda pilih. Anda tidak lagi menjadi pemilik dan akan tetap berada di perusahaan dengan peran baru.
unlock	Unlock	Buka kunci
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Yakin ingin mengubah bidang ini?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Setelah mengubah bidang ini, Anda harus memulai ulang Trucky dan permainan jika sedang berjalan
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Port peladen telemetri
localWebServerPort	Local Webserver Port	Port peladen web lokal
telemetrySettings	Telemetry Settings	Pengaturan Telemetri
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Nonaktifkan pelacakan pekerjaan untuk sesi ini
appChannel	App Channel	Saluran aplikasi
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Sebagai Patron Angel, Anda dapat memilih ikut serta dalam Saluran Penguji khusus kami untuk mencoba fitur baru dan pengembangan eksperimental lebih awal serta membantu menguji aplikasi dalam skala lebih luas. Anda dapat kembali ke Saluran Langsung kapan saja!
fix	Fix	Perbaiki
refuel	Refuel	Isi bahan bakar
truckFixed	Truck Fixed!	Truk diperbaiki!
truckRefueled	Truck Refueled	Truk telah diisi bahan bakar
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Semua truk diperbaiki
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Semua truk telah diisi bahan bakar
trailerFixed	Trailer Fixed!	Gandengan diperbaiki!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Semua gandengan diperbaiki
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Tempel token di sini jika pengalihan tidak berfungsi
applyToken	Apply Token	Terapkan token
pasteToken	Paste Token	Tempel token
avg	Average	Rata-rata
longestJobTime	Longest Job (Time)	Pekerjaan terlama (waktu)

Key	English	Indonesian
destinationCompany	Destination Company	Perusahaan tujuan
destinationLocation	Destination location	Lokasi tujuan
destinationLocationType	Destination location	Lokasi Tujuan
destination_company	Destination Company	Perusahaan Tujuan
detailed	Detailed	Terperinci
details	Details	Rincian
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Tampilkan teks saat menjelajah
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Tampilkan teks saat bekerja
device	Device	Perangkat
difference	Difference	Perbedaan
directMessage	Direct Message	Pesan langsung
direction	Direction	Arah
disableCooldown	Disable Race Stats Cooldown	Matikan Race Stats Cooldown
disableCooldownInfo	If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.	Jika kamu menggunakan Trucksbook sebagai pelacak alternatif, kamu perlu matikan Race stats cooldown agar setara dengan aplikasi pelacak lainnya.
disableEndGameReport	Disable end game summary	Nonaktifkan ringkasan akhir permainan
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Nonaktifkan pelacakan pekerjaan untuk sesi ini
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	Nonaktifkan lapisan tampilan di mode pemain tunggal
disabled	Disabled	Dinonaktifkan
disconnect	Disconnect	Memutuskan
discord	Discord	Discord
discordButtonsCache	Due to limitations in Discord, you won't see Rich Presence buttons on your Discord client. Ask to a friend to check for it	Karena keterbatasan di Discord, Anda tidak akan melihat tombol Rich Presence di klien Discord Anda. Mintalah teman Anda untuk memeriksanya
discordChannel	Discord Channel	Saluran Discord
discordChannelInfo	Trucky will publish a message in this Channel on Discord, keeping it updated	Trucky akan mempublikasikan pesan di saluran ini di Discord, dan akan terus memperbaruinya
discordDescription	Discord Description	Deskripsi Discord
discordDescriptionInfo	This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description	Deskripsi ini akan ditampilkan dalam pesan yang disematkan di Discord dan deskripsi Acara Terjadwal
discordExample	(username#discriminator)	(nama pengguna#pembeda)
discordIntegration	Discord integration	Integrasi Discord
discordRole	Discord Role	Peran Discord
discordRolesToPing	Discord Notification Settings (Roles will be pinged)	Pengaturan Notifikasi Discord (Peran akan diberi notifikasi)
discordRolesToPingEvents	Roles to be pinged when notifying events	Peran yang akan dihubungi saat memberi tahu tentang acara

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 34 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 37 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

disableJobTrackingSession

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1533