Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)

Zen

Key	English	Indonesian
daily	Daily	Harian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Tampilkan sisa waktu pengiriman
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Tampilkan format sisa waktu pengiriman
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan
realLife	Real Life	Waktu nyata
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format waktu pengiriman
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Pekerjaan selesai dan dikirim ke VTC Hub
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Pelacakan pekerjaan dimulai dalam mode luring
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Pekerjaan selesai
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Pekerjaan duplikat ditemukan. Pelacakan pekerjaan tidak dimulai
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Jendela utama (bilah atas)
showServersMainWindow	Show Servers	Tampilkan peladen
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Tampilkan teman yang sedang daring
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Tampilkan peladen MP saat ini
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Jendela informasi permainan (bilah bawah dan vertikal)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Tampilkan jendela desktop saat memulai
readAll	Read all	Tandai semua sudah dibaca
transferOwnership	Transfer Ownership	Alihkan kepemilikan
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Yakin ingin mengalihkan kepemilikan kepada anggota lain? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
selectNewOner	Select a new Owner	Pilih pemilik baru
yourNewRole	Your new Role	Peran baru Anda
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Kepemilikan perusahaan akan dialihkan kepada anggota baru yang Anda pilih. Anda tidak lagi menjadi pemilik dan akan tetap berada di perusahaan dengan peran baru.
unlock	Unlock	Buka kunci
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Yakin ingin mengubah bidang ini?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	Setelah mengubah bidang ini, Anda harus memulai ulang Trucky dan permainan jika sedang berjalan
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Port peladen telemetri
localWebServerPort	Local Webserver Port	Port peladen web lokal
telemetrySettings	Telemetry Settings	Pengaturan Telemetri
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Nonaktifkan pelacakan pekerjaan untuk sesi ini
appChannel	App Channel	Saluran aplikasi

Key	English	Indonesian
fuelUsed	Fuel used	Bahan Bakar Digunakan
fuel_economy	Fuel economy	Konsumsi bahan bakar
fuel_used	Fuel used	Bahan bakar yang digunakan
fuel_zero	No Fuel consumed	Tidak ada BBM yang dihabiskan
fullGameInfo	Full Game Info	Informasi Lengkap Permainan
fullScreenGameInfoHelpText	Full Screen Game Info with draggable Widgets is a premium feature. Watch the tutorial here on how to enable it.	Info Permainan Layar Penuh dengan Widget yang Dapat Diseret adalah fitur premium. Tonton tutorialnya di sini tentang cara mengaktifkannya.
fullSession	Full Session	Sesi Lengkap
gallery	Gallery	Galeri
gallons	gal	gal
game	Game	Permainan
gameHomeDirectory	Game Home Directory	Direktori Utama Permainan
gameInfoDescription	Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)	Jendela Informasi Permainan (Truk, bahan bakar, kecepatan dan batas kecepatan, informasi pengiriman, navigasi)
gameInfoHudShowLiveMap	Show Live Map in Game HUD	Tampilkan Peta Langsung di HUD Permainan
gameInfoMode	Game Info Window mode	Mode Jendela Informasi Permainan
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Informasi Permainan Mode Vertikal
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Jendela informasi permainan (bilah bawah dan vertikal)
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory	Direktori Instalasi Permainan
gameIsRunning	Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration	Permainan sedang berjalan. Harap tutup permainan sebelum melanjutkan ke konfigurasi pertama
gameMode	Game Mode	Mode Permainan
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Moderator permainan terlihat
gameMustBeRunningProfileLoaded	Game must be running and profile loaded to use this feature	Permainan harus berjalan dan profil harus dimuat agar fitur ini dapat digunakan
gameMustBeWindowed	Game must be windowed - could not work properly when full screen	Permainan harus dimainkan dalam mode jendela - tidak dapat berfungsi dengan benar saat layar penuh
gameNotInstalledOrNotCompatible	Cannot install this build: game not installed or version not compatible	Tidak dapat menginstal build ini: permainan tidak diinstal atau versi tidak kompatibel
gameOnly	Game Only	Hanya Permainan
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Tamplikan teks saat permainan dijeda
gameSettings	Game Settings	Pengaturan Permainan
gameStatsInfo	These settings will be applied when viewing game specific data	Pengaturan ini akan diterapkan saat melihat data spesifik permainan
gameStatus	Game Status	Status Permainan
gameSummary	Game Summary	Ringkasan Permainan
gameVersions	Game Versions	Versi Permainan

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 34 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 42 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

gameInfoWindow

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1519