Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Job Tracking started in offline mode

Zen

Key	English	Indonesian
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Buka Peta Langsung saat memulai
soundAlerts	Sound Alerts	Peringatan suara
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
webhookMode	Webhook mode	Mode webhook
detailed	Detailed	Terperinci
compact	Compact	Ringkas
daily	Daily	Harian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Tampilkan sisa waktu pengiriman
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Tampilkan format sisa waktu pengiriman
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan
realLife	Real Life	Waktu nyata
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format waktu pengiriman
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Pekerjaan selesai dan dikirim ke VTC Hub
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Pelacakan pekerjaan dimulai dalam mode luring
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Pekerjaan selesai
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Pekerjaan duplikat ditemukan. Pelacakan pekerjaan tidak dimulai
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Jendela utama (bilah atas)
showServersMainWindow	Show Servers	Tampilkan peladen
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Tampilkan teman yang sedang daring
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Tampilkan peladen MP saat ini
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Jendela informasi permainan (bilah bawah dan vertikal)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Tampilkan jendela desktop saat memulai
readAll	Read all	Tandai semua sudah dibaca
transferOwnership	Transfer Ownership	Alihkan kepemilikan
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Yakin ingin mengalihkan kepemilikan kepada anggota lain? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
selectNewOner	Select a new Owner	Pilih pemilik baru
yourNewRole	Your new Role	Peran baru Anda
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Kepemilikan perusahaan akan dialihkan kepada anggota baru yang Anda pilih. Anda tidak lagi menjadi pemilik dan akan tetap berada di perusahaan dengan peran baru.
unlock	Unlock	Buka kunci

Key	English	Indonesian
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Tampilkan teks setelah selesai pekerjaan
jobDispatched	Job Dispatched	Pekerjaan Dikirim
jobIncome	Earned Money	Uang Didapat
jobInfo	Job Info	Informasi Pekerjaan
jobListID	Job List ID	ID Daftar Pekerjaan
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Statistik Pekerjaan per Kecepatan
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Pekerjaan diganti: beberapa komponen hilang dan telah diganti dengan data permainan anda
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Apakah menurut Anda ada yang salah dengan pekerjaan ini atau ini merupakan hasil dari kecurangan? Laporkan kepada kami, kami akan menyelidikinya.
jobSession	Job Session	Sesi Kerja
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Pelacakan Pekerjaan dimulai: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Mengantar {0} dari {1} ke {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Pekerjaan selesai dan dikirim ke VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Pekerjaan selesai
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Pekerjaan duplikat ditemukan. Pelacakan pekerjaan tidak dimulai
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Pelacakan pekerjaan dimulai dalam mode luring
job_resumed	Job Resumed	Pekerjaan Dilanjutkan
jobs	Jobs	Pekerjaan
jobsCancelled	Jobs cancelled	Pekerjaan Dibatalkan
jobsDelivered	Jobs delivered	Pekerjaan Dikirim
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Daftar Unique ID pekerjaan:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Pekerjaan per jenis pasar
jobsStatistics	Jobs statistics	Statistik Pekerjaan
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Pekerjaan dengan kerusakan
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Pekerjaan dibatalkan
jobs_count	Jobs	Pekerjaan
jobs_delivered	Jobs delivered	Pekerjaan terkirim
jobs_in_progress_count	Jobs in Progress	Pekerjaan yang Sedang Berlangsung
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Ikuti {0} perusahaan dari seluruh dunia!
joinCompany	Join {0}	Bergabung {0}

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 35 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 36 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobTrackingStartedOffline

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1512