Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Cargo Market jobs can be created only from in-game window

Translation

Key cargoMarketWarn

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
base	Base Reward	Imbalan dasar
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus jarak
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus kerapuhan
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus nilai
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus muatan berat
adrBonus	ADR Bonus	Bonus ADR
marketChange	Market Change	Perubahan pasar
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Jarak nyata: maksimum 100 km/jam (62 mil/jam) di ETS2 atau 130 km/jam (80 mil/jam) di ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Statistik balapan: di atas statistik nyata
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Tidak valid: lebih dari 180 km/jam (112 mil/jam), tidak diperhitungkan dalam papan peringkat jarak
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Denda (jika diaktifkan) dan transportasi (feri, kereta)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total gaji berdasarkan nilai dasar:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Buka Peta Langsung saat memulai
soundAlerts	Sound Alerts	Peringatan suara
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
webhookMode	Webhook mode	Mode webhook
detailed	Detailed	Terperinci
compact	Compact	Ringkas
daily	Daily	Harian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Tampilkan sisa waktu pengiriman
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Tampilkan format sisa waktu pengiriman
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan
realLife	Real Life	Waktu nyata
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format waktu pengiriman
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Pekerjaan selesai dan dikirim ke VTC Hub
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Pelacakan pekerjaan dimulai dalam mode luring

Key	English	Indonesian
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Gandengan ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Anda tidak dapat mengganti truk saat sedang bekerja.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Tidak dapat pindah ke Truk ini karena sudah ditetapkan ke pengemudi lain
captureAudio	Capture Audio	Rekam Audio
captureGameVolume	System Sound Volume	Volume Sistem
captureMic	Capture Microphone	Rekam Suara Mikrofon
captureMicVolume	Microphone Volume	Volume Mikrofon
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Tangkap suara permainan saja
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Durasi untuk mendaftar setelah acara
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Durasi untuk mendaftar sebelum acara
cargo	Cargo	Kargo
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	Kargo Kelas ADR
cargoDamage	Cargo Damage	Kerusakan Kargo
cargoLoad	Cargo Load	Muatan kargo
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Mode pemuatan kargo
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Peringatan untuk pengguna Trucksbook: memuat pekerjaan pasar kargo, jangan mengatur GPS ke bendera hijau atau Trucksbook akan menghitung pengiriman anda telah selesai dengan 1km ditempuh
cargoMass	Cargo Mass	Berat Kargo
cargoProperties	Cargo Properties	Properti Kargo
cargo_market	Cargo market	Kargo Pasar
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Mobil dinonaktifkan
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Mobil diaktifkan
category	Category	Kategori
categoryMisc	Misc	Lain-lain
center	Center	Rata Tengah
change	Change	Ubah
changeAvatar	Change Avatar	Ubah Avatar
changeNickname	Change Nickname	Ubah Nama Panggilan
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Apakah Anda yakin ingin mengubah slug perusahaan? Ini akan mengubah URL halaman perusahaan Anda dan semua tautan yang telah Anda bagikan.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Anda dapat mengganti ID aplikasi VTRPC agar sesuai dengan aplikasi Discord dan mengatur nama permainan dan gambar VTRPC anda. Jika anda tidak tahu apa yang dimaksud, jangan mengubahnya.

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 53 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 57 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cargoMarketWarn

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1497