Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)

Translation

Key otherCostsTip

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Atur ulang data perusahaan Anda: pekerjaan, kendaraan, garasi, mekanik, dan saldo akan dihapus! Pekerjaan anggota tidak akan dihapus, tetapi tidak lagi dikaitkan dengan perusahaan ini
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Yakin ingin mengatur ulang perusahaan Anda? Ini adalah kesempatan terakhir!
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
base	Base Reward	Imbalan dasar
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus jarak
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus kerapuhan
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus nilai
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus muatan berat
adrBonus	ADR Bonus	Bonus ADR
marketChange	Market Change	Perubahan pasar
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Jarak nyata: maksimum 100 km/jam (62 mil/jam) di ETS2 atau 130 km/jam (80 mil/jam) di ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Statistik balapan: di atas statistik nyata
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Tidak valid: lebih dari 180 km/jam (112 mil/jam), tidak diperhitungkan dalam papan peringkat jarak
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Denda (jika diaktifkan) dan transportasi (feri, kereta)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total gaji berdasarkan nilai dasar:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Buka Peta Langsung saat memulai
soundAlerts	Sound Alerts	Peringatan suara
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
webhookMode	Webhook mode	Mode webhook
detailed	Detailed	Terperinci
compact	Compact	Ringkas
daily	Daily	Harian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Tampilkan sisa waktu pengiriman
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Tampilkan format sisa waktu pengiriman
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan
realLife	Real Life	Waktu nyata
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Format waktu pengiriman
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan

Key	English	Indonesian
openServersAtStartup	Open servers window at startup	Buka jendela peladen saat memulai
openSettings	Open settings	Buka Pengaturan
openTheDesktopHelperAtStartup	Open the Desktop Helper at Startup	Buka Pembantu Desktop saat memulai
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Buka Pengaturan Jendela
open_map	Close or open the multiplayer live map	Tutup atau buka peta langsung multipemain
open_options	Close or open the settings window	Tutup atau buka jendela pengaturan
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
orContinueToWizard	Continue	Lanjutkan
order	Order	Pesanan
orderByAscending	Order by Ascending	Urutkan dari atas ke bawah
orderByDescending	Order by Descending	Urutkan dari bawah ke atas
organiser	Organiser	Penyelenggara
organizer	Organizer	Penyelenggara
otherComponents	Other Components	Komponen Lainnya
otherCosts	Other Costs	Biaya Lainnya
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Denda (jika diaktifkan) dan transportasi (feri, kereta)
otherEvents	Other Events and Convoys	Acara dan Konvoi Lainnya
otherExpenses	Other expenses	Pengeluaran Lainnya
otherSettings	Other settings	Pengaturan Lainnya
outOfService	Out of Service	Tidak Beroperasi
outdatedTruckyTelemetry	WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.	PERINGATAN! Trucky Telemetry perlu diperbarui! Pastikan untuk memperbarui pengaya tersebut dari luar permainan. Tutup permainan dan buka aplikasi lapisan tampilan saat permainan ditutup.
outdatedTruckyTelemetryTitle	Outdated Trucky Telemetry plugin	Pengaya Trucky Telemetry telah usang
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Statistik Perusahaan Secara Keseluruhan
overlayColor	Overlay Color	Warna Hamparan
overlayDisabled	Overlay disabled	Lapisan tampilan dinonaktifkan
overlayDisabledAutomationsAlert	In-Game Overlay is completely disabled. Automations like Auto Lights, Anti-AFK and Auto Message won't work.	Lapisan tampilan dalam permainan dinonaktifkan sepenuhnya. Otomatisasi seperti Lampu Otomatis, Anti-AFK, dan Pesan Otomatis tidak akan berfungsi.
overlayEnabled	Overlay enabled	Lapisan tampilan diaktifkan
overlayReady	The overlay is ready	Lapisan tampilan sudah siap
overlaySettings	Overlay settings	Pengaturan Lapisan tampilan
overlayStatus	Overlay status	Status Lapisan tampilan

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 30 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 52 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

otherCostsTip

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1495