Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Race Stats: over Real Stats

Zen

Key	English	Indonesian
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	Perusahaan yang baik seharusnya memberikan gaji kepada pengemudinya. Di Trucky, pembayaran gaji hanya untuk keperluan bermain peran
resetCompany	Fresh Start!	Mulai dari awal!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Atur ulang data perusahaan Anda: pekerjaan, kendaraan, garasi, mekanik, dan saldo akan dihapus! Pekerjaan anggota tidak akan dihapus, tetapi tidak lagi dikaitkan dengan perusahaan ini
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Yakin ingin mengatur ulang perusahaan Anda? Ini adalah kesempatan terakhir!
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
base	Base Reward	Imbalan dasar
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus jarak
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus kerapuhan
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus nilai
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus muatan berat
adrBonus	ADR Bonus	Bonus ADR
marketChange	Market Change	Perubahan pasar
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Jarak nyata: maksimum 100 km/jam (62 mil/jam) di ETS2 atau 130 km/jam (80 mil/jam) di ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Statistik balapan: di atas statistik nyata
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Tidak valid: lebih dari 180 km/jam (112 mil/jam), tidak diperhitungkan dalam papan peringkat jarak
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Denda (jika diaktifkan) dan transportasi (feri, kereta)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total gaji berdasarkan nilai dasar:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Buka Peta Langsung saat memulai
soundAlerts	Sound Alerts	Peringatan suara
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Bagaimana ini dihitung?
webhookMode	Webhook mode	Mode webhook
detailed	Detailed	Terperinci
compact	Compact	Ringkas
daily	Daily	Harian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Tampilkan sisa waktu pengiriman
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Tampilkan format sisa waktu pengiriman
inGameTime	In-Game Time	Waktu dalam permainan
realLife	Real Life	Waktu nyata

Key	English	Indonesian
provisioning	Installing Server	Memasang peladen
psi	PSI	PSI
public	Public	Publik
publicPage	Public Page	Halaman Publik
public_transport	Public Transport	Transportasi Publik
publishToDiscord	Publish to Discord	Publikasikan ke Discord
published	Published	Diterbitkan
publishedAt	Published at	Diterbitkan pada
question	Question	Pertanyaan
questionOptions	Question Options (Comma separated)	Pilihan Jawaban (Dipisahkan dengan koma)
questionType	Question Type	Jenis Pertanyaan
questionnaire	Questionnaire	Daftar pertanyaan
quick_job	Quick job	Cepat Pekerjaan
quota	Quota	Kuota
raceMiles	Race Stats	Kecepatan Tinggi
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Statistik balapan: di atas statistik nyata
race_miles	Race Miles	Mil Race
radio	Radio	Radio
radioAndVolumes	Radio and Volumes	Radio dan Volume
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	Anda dapat mengontrol siaran radio menggunakan tombol multimedia di papan ketik anda. Putar, Berikutnya dan Sebelumnya didukung. Mulai siaran dengan tombol pintas khusus. Menambah atau mengurangi volume radio dengan tombol pintas.
radioIsOff	Radio is off	Radio mati
radioStreaming	Radio streaming	Siaran Langsung Radio
radioVolume	Radio Volume	Volume Radio
radio_control	Radio Control	Kontrol Radio
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Dari di sini Anda dapat hire a baru Mekanik. Each Mechanich memiliki a precise set of skills dan dapat take care of a specific perawatan type. Furthermore, they memiliki a kecepatan which means a decrease of 5% untuk each kecepatan point in perawatan waktu
rank	Rank	Peringkat
rankManagement	Rank Management	Manajemen Peringkat
ranks	Ranks	Peringkat
rate	Rate {0}%	Suku bunga {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	Beri penilaian untuk pemain ini

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 32 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 27 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

raceMilesExplain

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1493