Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: This is the key you should usually hit to enable …

Translation

Key enableAutoWipersInfoText

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Peringatan perawatan
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Batas anggota tidak aktif (hari)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Nilai ini, dalam hari, digunakan untuk menyaring anggota yang tidak menyelesaikan pekerjaan dalam rentang waktu tersebut
configureYourBanner	Configure your Banner	Konfigurasikan spanduk Anda
sp	Singleplayer	Pemain tunggal
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Kendaraan {0} memerlukan perawatan. Silakan minta Manajer menugaskan mekanik untuk melakukan perawatan.
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Kendaraan {0} sedang dalam perawatan dan akan tersedia kembali setelah {1}
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Peringatan kecepatan maksimum
tolerance	Tolerance	Toleransi
maxSpeedLabel	Max Speed	Kecepatan maksimum
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Peringatan suara kecepatan
wipersKey	Wipers Keybind	Tombol pintas wiper
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Dengan Wiper Otomatis, wiper truk Anda akan berpindah ke posisi pertama (digunakan bersama Sensor Hujan yang tersedia sejak versi permainan 1.45)
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Atur wiper ke posisi pertama secara otomatis
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Ini adalah tombol yang biasanya harus Anda tekan untuk mengaktifkan wiper sesuai pengaturan permainan Anda.
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulasikan gaji
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Gaji dihitung berdasarkan pengaturan yang Anda pilih dan 7 hari sebelumnya hingga saat ini (untuk jenis gaji Persentase Pendapatan dan Imbalan per KM). Jumlah yang dihitung sekarang mungkin tidak sama dengan jumlah yang dihitung Senin depan.
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	Perusahaan yang baik seharusnya memberikan gaji kepada pengemudinya. Di Trucky, pembayaran gaji hanya untuk keperluan bermain peran
resetCompany	Fresh Start!	Mulai dari awal!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Atur ulang data perusahaan Anda: pekerjaan, kendaraan, garasi, mekanik, dan saldo akan dihapus! Pekerjaan anggota tidak akan dihapus, tetapi tidak lagi dikaitkan dengan perusahaan ini
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Yakin ingin mengatur ulang perusahaan Anda? Ini adalah kesempatan terakhir!
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
base	Base Reward	Imbalan dasar
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus jarak
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus kerapuhan
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus nilai
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat
heavyBonus	Heavy Bonus	Bonus muatan berat
adrBonus	ADR Bonus	Bonus ADR

Key	English	Indonesian
enable	Enable	Aktifkan
enableAlertAudio	Enable Notification Sound	Aktifkan Suara Notifikasi
enableAntiAfk	Enable Anti-AFK on TruckersMP	Aktifkan AntiAFK di TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	Aktifkan suara dan notifikasi di laporan lalu lintas
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Aktifkan lampu suar secara otomatis untuk pekerjaan kargo berat dan transportasi khusus
enableAutoLights	Enable auto lights	Aktifkan lampu otomatis
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	Dengan Lampu Otomatis, Lampu Truk anda akan diaktifkan secara otomatis saat anda menghidupkan mesin, terlepas dari siang hari.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Aktifkan Lampu Otomatis di Multipemain
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Aktifkan Lampu Otomatis di pemain tunggal
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	Aktifkan penyegaran otomatis
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Aktifkan rekaman ulang otomatis saat tabrakan
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	Saat diaktifkan, aplikasi merekam beberapa detik sebelum dan sesudah tabrakan. Berguna untuk melaporkan pemain di multipemain tanpa merekam seluruh sesi
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Aktifkan rekaman ulang otomatis di multipemain
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Aktifkan rekaman ulang otomatis di pemain tunggal
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Atur wiper ke posisi pertama secara otomatis
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Ini adalah tombol yang biasanya harus Anda tekan untuk mengaktifkan wiper sesuai pengaturan permainan Anda.
enableCleaningUpOldReplays	Enable Cleaning up Old Replays	Aktifkan Pembersihan Tayangan Ulang Lama
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Aktifkan Suara Pintu
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording	Gunakan tombol pintas untuk memulai perekaman atau pengambilan gambar ulang
enableHotkeysForReplaySaving	Use Hotkeys for triggering Replay creation	Gunakan tombol pintas untuk memicu pembuatan tayangan ulang
enableInsurance	Enable Insurance	Aktifkan asuransi
enableLogoAnimation	Enable Logo animation	Aktifkan animasi Logo
enableNowPlayingAnimation	Enable the Now Playing animation	Aktifkan animasi sedang diputar
enableOrDisableGameInfoComponents	Enable or Disable Game Info Components	Aktifkan atau Nonaktifkan Komponen Informasi Permainan
enablePassengersWalkingSound	Enable Passengers Walking Sound	Aktifkan Suara Berjalan Penumpang
enableRoadSpeedLimitBeep	Road Speed Limit Alert	Peringatan Batas Kecepatan
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Peringatan kecepatan maksimum
enableTMPAutoMessage	Enable Automatic Message in TruckersMP Chat	Aktifkan pesan otomatis di obrolan TruckersMP
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Tunjukkan Durasi Bermain Anda
enableTouchPortalPlugin	Enable Touch Portal Integration	Aktifkan Integrasi Portal Sentuh

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 77 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 84 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAutoWipersInfoText

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1475