Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first …

Translation

Key wipersKeyInfoText

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
messageSent	Message sent!	Pesan terkirim!
yearly	Yearly	Tahunan
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Peringatan perawatan
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Batas anggota tidak aktif (hari)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Nilai ini, dalam hari, digunakan untuk menyaring anggota yang tidak menyelesaikan pekerjaan dalam rentang waktu tersebut
configureYourBanner	Configure your Banner	Konfigurasikan spanduk Anda
sp	Singleplayer	Pemain tunggal
truckersmp	TruckersMP	TruckersMP
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Kendaraan {0} memerlukan perawatan. Silakan minta Manajer menugaskan mekanik untuk melakukan perawatan.
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Kendaraan {0} sedang dalam perawatan dan akan tersedia kembali setelah {1}
enableSpeedBeep	Max Speed Alert	Peringatan kecepatan maksimum
tolerance	Tolerance	Toleransi
maxSpeedLabel	Max Speed	Kecepatan maksimum
speedSoundAlert	Speed Sound Alert	Peringatan suara kecepatan
wipersKey	Wipers Keybind	Tombol pintas wiper
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Dengan Wiper Otomatis, wiper truk Anda akan berpindah ke posisi pertama (digunakan bersama Sensor Hujan yang tersedia sejak versi permainan 1.45)
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Atur wiper ke posisi pertama secara otomatis
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	Ini adalah tombol yang biasanya harus Anda tekan untuk mengaktifkan wiper sesuai pengaturan permainan Anda.
simulateSalaries	Simulate Salaries	Simulasikan gaji
simulateSalariesDisclaimer	Salaries are calculated based on the settings you choose and based on previous 7 days from now (for Percentage on Revenue and Reward per KM salary types). The amount calculated now could be not the same calculated on next Monday.	Gaji dihitung berdasarkan pengaturan yang Anda pilih dan 7 hari sebelumnya hingga saat ini (untuk jenis gaji Persentase Pendapatan dan Imbalan per KM). Jumlah yang dihitung sekarang mungkin tidak sama dengan jumlah yang dihitung Senin depan.
salariesExplain	A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing	Perusahaan yang baik seharusnya memberikan gaji kepada pengemudinya. Di Trucky, pembayaran gaji hanya untuk keperluan bermain peran
resetCompany	Fresh Start!	Mulai dari awal!
resetCompanyDisclaimer	Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company	Atur ulang data perusahaan Anda: pekerjaan, kendaraan, garasi, mekanik, dan saldo akan dihapus! Pekerjaan anggota tidak akan dihapus, tetapi tidak lagi dikaitkan dengan perusahaan ini
resetCompanyConfirm	Are you sure to reset your Company? This is the last call!	Yakin ingin mengatur ulang perusahaan Anda? Ini adalah kesempatan terakhir!
operationCompleted	Operation Completed!	Operasi selesai!
base	Base Reward	Imbalan dasar
distanceBonus	Distance Bonus	Bonus jarak
proficiencyBonus	Proficiency Bonus	Bonus kemahiran
fragilityBonus	Fragility Bonus	Bonus kerapuhan
valueableBonus	Valueable Bonus	Bonus nilai
overweightBonus	Overweight Bonus	Bonus kelebihan berat

Key	English	Indonesian
weightUnit	Weight Unit	Satuan Berat
welcome_message	Welcome Message	Pesan sambutan
whatDoesItMean	What does it mean?	Apa artinya ini?
whatHappensGoal	What happen when the Achievement goal is reached?	Apa yang terjadi ketika target pencapaian telah teraih?
whatIsTheGoal	What's the Goal?	Apa tujuannya?
whatsTelemetryPlugin	Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.	Trucky Telemetry adalah pengaya untuk ETS2 dan ATS, dibuat agar permainan dapat berkomunikasi dengan Overflow dan Lapisan tampilan. Pengaya ini wajib di unduh agar aplikasi dapat berfungsi dengan baik.
whatsThis	What's this?	Apa ini?
when	When	Kapan
whyBecomePatron	Why become a Patron?	Mengapa menjadi anggota Patreon?
whyIsDisabled	Why this feature is disabled?	Mengapa fitur ini dinonaktifkan?
widgets	Widgets	Widget
widgetsPerformanceLow	Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully	Menambahkan Widget Peta Langsung dan dua grafik dapat menyebabkan penurunan FPS. Gunakan dengan hati-hati
willParticipate	You will participate?	Apakah anda ingin berpartisipasi?
window	Windowed	Mode jendela
wipersKey	Wipers Keybind	Tombol pintas wiper
wipersKeyInfoText	With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)	Dengan Wiper Otomatis, wiper truk Anda akan berpindah ke posisi pertama (digunakan bersama Sensor Hujan yang tersedia sejak versi permainan 1.45)
with	with	dengan
withTollgates	With Tollgates	Dengan Pintu Tol
withTransports	With Transports (Ferries, Train, Boat)	Dengan Angkutan (Kapal Feri, Kereta, Perahu)
workhaolic	Workaholic	Gila kerja
wotGallery	World of Trucks Gallery	Galeri World of Trucks
wotGalleryBestRated	Best Rated	Penilaian Terbaik
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Pilihan Editor
wotGalleryNewest	Newest	Terbaru
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Hanya gunakan karakter KAPITAL. Ini hanya pratinjau dari World of Trucks dan tidak mewakili hasil akhir dalam permainan.
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Profil Dunia Truk
wotr_contracts	WOTR Contracts	Kontrak WOTR
writeLiveTxt	Write Live Txt	Tulis teks langsung
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Tulis berkas teks di cakram keras Anda agar dapat dibaca oleh alat seperti OBS
writeSave	Update Game Save	Perbarui Simpanan Permainan

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 103 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 125 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

wipersKeyInfoText

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1473