Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: If checked, this role will be assigned to new members …

Translation

Key new_member_default_role_hint

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
free	Free	Gratis
upgrade	Upgrade	Tingkatkan
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	Dari di sini Anda dapat hire a baru Mekanik. Each Mechanich memiliki a precise set of skills dan dapat take care of a specific perawatan type. Furthermore, they memiliki a kecepatan which means a decrease of 5% untuk each kecepatan point in perawatan waktu
skill	Skill	Keahlian
hiringCost	Hiring Cost	Biaya perekrutan
weeklySalary	Weekly Salary	Gaji mingguan
addSlots	Add Slots	Tambah slot
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Tangkap suara permainan saja
need_maintenance	Need Maintenance	Perlu perawatan
startMaintenance	Start Maintenance	Mulai perawatan
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Tugaskan kendaraan kepada mekanik
tools	Tools	Alat
europe	Europe	Eropa
usa	USA	Amerika Serikat
new_member_default_role	Default Role	Peran bawaan
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Jika dicentang, peran ini akan diberikan kepada anggota baru setelah menerima permohonan
permissions	Permissions	Izin
companyJoined	Joined {0}	Bergabung pada {0}
leftCompany	Left {0}	Keluar dari {0}
noActiveLogs	No past Activities	Tidak ada aktivitas sebelumnya
usersLogs	Users's Activity History	Riwayat aktivitas pengguna
deletedCompany	[Deleted Company]	[Perusahaan Dihapus]
deleteSelected	Delete selected	Hapus yang dipilih
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Yakin ingin menghapus pekerjaan yang dipilih?
contact	Contact	Kontak
sendMessageToUser	Send Message to the User	Kirim pesan kepada pengguna
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Tambahkan alamat salinan email
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	Dari sini Anda dapat mengirim pesan email kepada pemohon. Demi privasi, Trucky tidak dapat menampilkan alamat email pemohon, tetapi akan mengirim pesan atas nama Anda. Pesan harus berkaitan dengan permohonan dan jangan menyalahgunakan sistem ini.
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Dengan menambahkan alamat email sebagai salinan, pengguna dapat membalas langsung melalui email
noThanks	No, thanks	Tidak, terima kasih
messageSent	Message sent!	Pesan terkirim!

Key	English	Indonesian
navigationSettings	Navigation settings	Pengaturan Navigasi
needAction	Need action	Butuh tindakan
need_maintenance	Need Maintenance	Perlu perawatan
needle	Needle	Jarum
needsGameRestart	Needs Game Restart	Perlu memulai ulang permainan
negative	Negative	Negatif
newGameSavedWritten	New game save written to disk	Simpanan permainan baru telah ditambah ke disk
newLine	New Line	Garis Baru
newNotificationSettings	New notification settings	Pengaturan Notifikasi Baru
newPlaces	New Slots	Slot Baru
newProfile	New Profile	Profil Baru
newThread	New Thread	Utas baru
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	Versi terbaru TruckersMP telah dirilis
newVehicles	New Vehicles	Kendaraan Baru
new_member_default_role	Default Role	Peran bawaan
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Jika dicentang, peran ini akan diberikan kepada anggota baru setelah menerima permohonan
news	News	Berita
newsAndEvents	TruckersMP News	Berita TruckersMP
newsFeed	News Feed	Umpan berita
next	Next	Selanjutnya
nextMaintenance	Next Maintenance	Perbaikan Selanjutnya
nextStop	Next Stop	Pemberhentian Selanjutnya
next_radio	Play next radio	Putar radio selanjutnya
nickName	Nickname:	Nama Panggilan:
no	No	Tidak
noAccount	Don't have an account? Register here	Belum punya akun? Daftar di sini
noActiveLogs	No past Activities	Tidak ada aktivitas sebelumnya
noAutoPark	No Auto Park	Tidak Parkir Otomatis
noBans	No bans	Tidak ada ban
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Tidak Ada Rute yang Dipilih. Silakan buka Lines Manajer (ALT+SHIFT+B) dan mulai rute.

Loading…

NotArwan

Translation uploaded

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 71 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 85 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

new_member_default_role_hint

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1443