Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: You have changed Capture settings while Video Capture was on. …

Translation

Key changedVideoCaptureSettings

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
recordingDevice	Audio Recording Device	Perangkat Perekam Audio
preset	Preset	Prasetel
encoder	Encoder	Pengkode
frameRate	Frame Rate (FPS)	Kecepatan Bingkai (FPS)
resolution	Resolution	Resolusi
systemDefault	System Default	Bawaan sistem
captureAudio	Capture Audio	Rekam Audio
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Opsi Penangkapan Kursor Mouse
both	Both	Keduanya
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop dan Permainan
gameOnly	Game Only	Hanya Permainan
replayIsOn	Video Capture is ON	Perekaman video AKTIF
replayIsOff	Video Capture is OFF	Perekaman video NONAKTIF
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	Dari Pengaturan Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Laju bit (Kbps)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Anda telah mengubah pengaturan perekaman saat Perekaman Video sedang aktif. Mulai ulang Perekaman Video sekarang?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Masalah perekaman video terdeteksi
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Opsi "Penjadwalan GPU yang dipercepat perangkat keras" pada pengaturan Windows diaktifkan. Kami sangat menyarankan untuk menonaktifkannya, karena dapat membuat video hasil perekaman Anda sangat lambat dan tersendat-sendat.
learnMore	Learn more	Pelajari selengkapnya
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Buka Pengaturan Jendela
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Ringkasan Pekerjaan
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Tangkapan Layar Otomatis
claimToken	Claim API Company Access Token	Klaim Token Akses API Perusahaan
apiDocumentation	API Documentation	Dokumentasi API
salaryType	Salary Type	Jenis Gaji
fixed	Fixed value	Nilai tetap
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Persentase dari Pendapatan
revenue_per_km	Reward per KM	Hadiah per KM
myApplications	My Applications	Aplikasi Saya
accountSettings	Account Settings	Pengaturan Akun
retired	Retired	Pensiun

Key	English	Indonesian
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Pekerjaan Pasar Kargo hanya dapat dibuat dari jendela dalam permainan
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Peringatan untuk pengguna Trucksbook: memuat pekerjaan pasar kargo, jangan mengatur GPS ke bendera hijau atau Trucksbook akan menghitung pengiriman anda telah selesai dengan 1km ditempuh
cargoMass	Cargo Mass	Berat Kargo
cargoProperties	Cargo Properties	Properti Kargo
cargo_market	Cargo market	Kargo Pasar
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Mobil dinonaktifkan
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Mobil diaktifkan
category	Category	Kategori
categoryMisc	Misc	Lain-lain
center	Center	Rata Tengah
change	Change	Ubah
changeAvatar	Change Avatar	Ubah Avatar
changeNickname	Change Nickname	Ubah Nama Panggilan
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Apakah Anda yakin ingin mengubah slug perusahaan? Ini akan mengubah URL halaman perusahaan Anda dan semua tautan yang telah Anda bagikan.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Anda dapat mengganti ID aplikasi VTRPC agar sesuai dengan aplikasi Discord dan mengatur nama permainan dan gambar VTRPC anda. Jika anda tidak tahu apa yang dimaksud, jangan mengubahnya.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Anda telah mengubah pengaturan perekaman saat Perekaman Video sedang aktif. Mulai ulang Perekaman Video sekarang?
changelog	Changelog	Catatan Perubahan
changelogFor	Changelog for v. {0}	Catatan perubahan untuk v. {0}
channel	Channel	Saluran
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Anda dapat mengubah Saluran Pembaruan Aplikasi untuk bergabung dengan Beta Publik: akan menerima pembaruan berkala tentang fitur baru atau yang belum selesai yang perlu diuji secara luas oleh Komunitas. Untuk kembali ke versi Publik, pilih saluran Publik dan perbarui aplikasi.
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Sebagai Patron Angel, Anda dapat memilih ikut serta dalam Saluran Penguji khusus kami untuk mencoba fitur baru dan pengembangan eksperimental lebih awal serta membantu menguji aplikasi dalam skala lebih luas. Anda dapat kembali ke Saluran Langsung kapan saja!
checkAgain	Check again	Periksa lagi
checkForUpdates	Check for Updates	Periksa Pembaruan
checkbox	Checkbox	Kotak centang
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Sedang memeriksa pembaruan, mohon tunggu...
checkingOnlineState	Checking online state..	Memeriksa keadaan daring..
chooseBrand	Choose a Brand	Pilih Merek
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Pilih antara Simulasi Ekonomi Realistis atau Berdasarkan Jarak Tempuh.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Pilih gaya Perusahaan
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Pilih di antara berbagai gaya Perusahaan:

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 77 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 88 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changedVideoCaptureSettings

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1409