Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, …

Translation

Key avatarHint

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Profil Dunia Truk
discordServerInvite	Discord Server Invite	Undangan Peladen Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Masuk dari Steam sebagai {0}
username	Username	Nama Pengguna
privacyPolicy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
terms	Terms and Conditions	Syarat dan Ketentuan
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Saya menerima Kebijakan Privasi
submit	Submit	Kirim
createAnAccount	Create an Account	Buat Akun
completeRegistration	Complete your Registration	Selesaikan Pendaftaran Anda
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Harap setujui Ketentuan Privasi sebelum melanjutkan
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Lamaran terkirim! Terima kasih!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Silakan masukkan pesan lamaran
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Masuk ke Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	Lanjutkan dengan Steam
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar harus berupa gambar dengan ukuran minimal 400x400 piksel, rasio 1:1, dan ukuran maksimal 1MB
advancedSettings	Advanced Settings	Pengaturan Lanjutan
device	Device	Perangkat
playbackDevice	Audio Playback Device	Perangkat Pemutar Audio
recordingDevice	Audio Recording Device	Perangkat Perekam Audio
preset	Preset	Prasetel
encoder	Encoder	Pengkode
frameRate	Frame Rate (FPS)	Kecepatan Bingkai (FPS)
resolution	Resolution	Resolusi
systemDefault	System Default	Bawaan sistem
captureAudio	Capture Audio	Rekam Audio
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Opsi Penangkapan Kursor Mouse
both	Both	Keduanya
desktopAndGame	Desktop and Game	Desktop dan Permainan
gameOnly	Game Only	Hanya Permainan
replayIsOn	Video Capture is ON	Perekaman video AKTIF

Key	English	Indonesian
autoLoad	Auto Load	Memuat Otomatis
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Buka Otomatis saat Pengiriman Selesai
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Buka Otomatis di Cepat Simpanan
autoPark	Auto Park	Parik Otomatis
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Penyegaran otomatis waktu permainan
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Penyegaran otomatis daftar peladen
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Pengaturan Rekaman Ulang Otomatis
auto_load	Used Auto Load	Menggunakan Pemuatan Otomatis
auto_park	Used Auto Park	Menggunakan Parkir Otomatis
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Peluncuran otomatis diaktifkan
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Ambil tangkapan layar secara otomatis setelah pekerjaan selesai dikirim - Dipicu 4,5 detik setelah bongkar muat kargo
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Tangkapan Layar Otomatis
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Placeholder yang Tersedia: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Tombol pintas yang tersedia
availablePlaceholders	Available placeholders	Placeholder yang tersedia
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar harus berupa gambar dengan ukuran minimal 400x400 piksel, rasio 1:1, dan ukuran maksimal 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatar harus berupa gambar persegi, minimal 400x400 piksel
averageJobDistance	Average Job Distance	Jarak pekerjaan rata-rata
averageMass	Average Mass	Massa rata-rata
avg	Average	Rata-rata
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Ini adalah penilaian rata-rata di Mode Hardcore
avgJobTime	Average Job (Time)	Pekerjaan rata-rata (waktu)
avg_real_distance	Average job length	Rata-Rata Jarak Pekerjaan
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Untuk menghindari biaya sewa, belilah Model ini
avoid_inspection	Avoid Inspection	Hindari Inspeksi
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Menghindari Tidur
avoid_weighing	Avoid Weighing	Hindari Menimbang
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulasi Hardcore
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Jarak Terjauh yang Ditempuh dalam Statistik Kecepatan Tinggi
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Jarak Terjauh yang Ditempuh dalam Statistik Kecepatan Normal

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 47 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 66 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avatarHint

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1390