Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: Do you think this job has something wrong or it's …

Translation

Key jobReportHint

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Teks ini akan digunakan untuk meminta informasi dalam proses aplikasi: sebutkan di sini daftar singkat persyaratan Anda atau informasi apa yang ingin Anda lihat dalam pesan aplikasi
rejectReason	Reject Reason	Alasan Penolakan
internalComment	Internal Comment	Komentar Internal
messageFromTheUser	Message from the User	Pesan dari Pengguna
assignToMe	Assign to Me	Tugaskan kepada Saya
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Anda dapat menetapkan aplikasi ini kepada Anda: status aplikasi akan secara otomatis diubah menjadi 'Sedang Diproses'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Kolom ini hanya dapat dilihat secara internal oleh perekrut lain
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Mohon isi kolom Alasan Penolakan
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Lihat Profil Web Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sinkronisasi Anggota dari TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Anggota baru yang disinkronkan {0}
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Untuk menghindari biaya sewa, belilah Model ini
gamesLauncher	Games Launcher	Peluncur Permainan
defaultHomepage	Default Homepage	Beranda bawaan
canceled	Canceled	Dibatalkan
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Apakah menurut Anda ada yang salah dengan pekerjaan ini atau ini merupakan hasil dari kecurangan? Laporkan kepada kami, kami akan menyelidikinya.
submitReport	Submit Report	Kirim laporan
report	Report Job	Laporkan Pekerjaan
market	Market	Pasar
notifications	Notifications	Notifikasi
profileSettings	Profile Settings	Pengaturan Profil
displayVTCHistory	Display VTC History	Tampilkan Riwayat VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Tampilkan profil Discord Anda
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Terima Notifikasi melalui Email
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Profil Dunia Truk
discordServerInvite	Discord Server Invite	Undangan Peladen Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Masuk dari Steam sebagai {0}
username	Username	Nama Pengguna
privacyPolicy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
terms	Terms and Conditions	Syarat dan Ketentuan
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Saya menerima Kebijakan Privasi

Key	English	Indonesian
italian	Italian	Italia
job	Current Job	Pekerjaan Saat Ini
jobAddedFromCloud	Delivery added from cloud	Pengiriman ditambahkan dari awan
jobCancelationPenalty	Job Cancelation Penalty	Denda pembatalan pekerjaan
jobCancelationPenaltyInfo	You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢	Anda dapat mengganti denda pembatalan pekerjaan bawaan, tetapi nilainya tidak boleh kurang dari 12.000 T¢
jobCanceled	Job Canceled!	Pekerjaan Dibatalkan!
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Tampilkan teks setelah membatalkan pekerjaan
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Pekerjaan Selesai dan Tersimpan!
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Tampilkan teks setelah selesai pekerjaan
jobDispatched	Job Dispatched	Pekerjaan Dikirim
jobIncome	Earned Money	Uang Didapat
jobInfo	Job Info	Informasi Pekerjaan
jobListID	Job List ID	ID Daftar Pekerjaan
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Statistik Pekerjaan per Kecepatan
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Pekerjaan diganti: beberapa komponen hilang dan telah diganti dengan data permainan anda
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Apakah menurut Anda ada yang salah dengan pekerjaan ini atau ini merupakan hasil dari kecurangan? Laporkan kepada kami, kami akan menyelidikinya.
jobSession	Job Session	Sesi Kerja
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Pelacakan Pekerjaan dimulai: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Mengantar {0} dari {1} ke {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Pekerjaan dibatalkan
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Pekerjaan selesai dan dikirim ke VTC Hub
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Pekerjaan selesai
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Pekerjaan duplikat ditemukan. Pelacakan pekerjaan tidak dimulai
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Pelacakan pekerjaan dimulai dalam mode luring
job_resumed	Job Resumed	Pekerjaan Dilanjutkan
jobs	Jobs	Pekerjaan
jobsCancelled	Jobs cancelled	Pekerjaan Dibatalkan
jobsDelivered	Jobs delivered	Pekerjaan Dikirim
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Daftar Unique ID pekerjaan:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Pekerjaan per jenis pasar

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 109 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 118 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobReportHint

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1366