Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: This text will be used to ask for information in …

Translation

Key informationRequirementsHelpText

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
positive	Positive	Positif
negative	Negative	Negatif
notChanged	Not Changed	Tidak Berubah
datesRange	Dates Range	Rentang Tanggal
export	Export	Ekspor
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Hadiah per km/ton
orderByAscending	Order by Ascending	Urutkan dari atas ke bawah
orderByDescending	Order by Descending	Urutkan dari bawah ke atas
dataUpdated	Data updated successfully	Data berhasil diperbarui
changeNickname	Change Nickname	Ubah Nama Panggilan
changeAvatar	Change Avatar	Ubah Avatar
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatar harus berupa gambar persegi, minimal 400x400 piksel
discordExample	(username#discriminator)	(nama pengguna#pembeda)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Alamat email Anda akan disembunyikan dari pengguna lain dan hanya akan digunakan untuk memberi tahu Anda tentang status lamaran Anda.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Tulis teks singkat untuk memperkenalkan diri Anda: pengalaman Anda, motivasi, dan mengapa Perusahaan harus menerima lamaran Anda.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Teks ini akan digunakan untuk meminta informasi dalam proses aplikasi: sebutkan di sini daftar singkat persyaratan Anda atau informasi apa yang ingin Anda lihat dalam pesan aplikasi
rejectReason	Reject Reason	Alasan Penolakan
internalComment	Internal Comment	Komentar Internal
messageFromTheUser	Message from the User	Pesan dari Pengguna
assignToMe	Assign to Me	Tugaskan kepada Saya
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Anda dapat menetapkan aplikasi ini kepada Anda: status aplikasi akan secara otomatis diubah menjadi 'Sedang Diproses'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Kolom ini hanya dapat dilihat secara internal oleh perekrut lain
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Mohon isi kolom Alasan Penolakan
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Lihat Profil Web Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sinkronisasi Anggota dari TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Anggota baru yang disinkronkan {0}
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Untuk menghindari biaya sewa, belilah Model ini
gamesLauncher	Games Launcher	Peluncur Permainan
defaultHomepage	Default Homepage	Beranda bawaan
canceled	Canceled	Dibatalkan
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Apakah menurut Anda ada yang salah dengan pekerjaan ini atau ini merupakan hasil dari kecurangan? Laporkan kepada kami, kami akan menyelidikinya.

Key	English	Indonesian
inGameWindowsScaleHint	Ideal for 2K and 4K Screens with high DPI zooming	Ideal untuk layar 2K dan 4K dengan zoom DPI tinggi
inGameWindowsScaleWarning	Scaling apply only to Dispatcher and In-Game Settings	Penskalaan hanya berlaku untuk Pengaturan Pengatur dan Pengaturan Dalam Permainan
inQueue	in queue	dalam antrian
inYourLocalTimezone	In your local timezone	Di zona waktu lokal Anda
in_menu_ghosting	Disable collisions when game paused	Nonaktifkan tabrakan saat permainan dijeda
in_progress	In Progress	Dalam Proses
inactive	Inactive	Tidak aktif
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Batas anggota tidak aktif (hari)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Nilai ini, dalam hari, digunakan untuk menyaring anggota yang tidak menyelesaikan pekerjaan dalam rentang waktu tersebut
income	Income	Penghasilan
increaseGridSize	Increase grid size	Perbesar ukuran grid
increase_radio_volume	Increase Radio Volume	Tingkatkan Volume Radio
indicators	Indicators and Lights	Indikator dan Lampu
info	Info	Informasi
information	Information	Informasi
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Teks ini akan digunakan untuk meminta informasi dalam proses aplikasi: sebutkan di sini daftar singkat persyaratan Anda atau informasi apa yang ingin Anda lihat dalam pesan aplikasi
informationWindowPosition	Information window position (traffic alerts, real time reports)	Posisi jendela informasi (peringatan lalu lintas, laporan dalam waktu nyata)
insertAReviewMessage	Insert a review message	Masukan pesan ulasan
insertHereTheSharedUniqueID	Insert Unique ID here	Masukan Unique ID disini
install	Install	Unduh
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Unduh Trucky Telemetry untuk American Truck Simulator
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Unduh Trucky Telemetry untuk Euro Truck Simulator 2
installTheTelemetryPlugin	Install the Telemetry plugin	Unduh pengaya Telemetry
installTouchPortalPlugin	Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages	Dapatkan Pengaya Touch Portal, Paket Ikon, dan Halaman
installed	installed	terpasang
installedAsAnotherVersion	This project is already installed with another version	Proyek ini sudah diinstal dengan versi lain
integrations	Integrations	Integrasi
internalComment	Internal Comment	Komentar Internal
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Kolom ini hanya dapat dilihat secara internal oleh perekrut lain
internalizationSettings	Internalization Settings	Pengaturan Internalisasi

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 135 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 180 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

informationRequirementsHelpText

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1351