Trucky - Indonesian @ Trucky Translations Portal: The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels

Translation

Key avatarInfo

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
right	Right	Kanan
bottom	Bottom	Bawah
background	Background	Latar belakang
variation	Variation	Variasi
positive	Positive	Positif
negative	Negative	Negatif
notChanged	Not Changed	Tidak Berubah
datesRange	Dates Range	Rentang Tanggal
export	Export	Ekspor
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Hadiah per km/ton
orderByAscending	Order by Ascending	Urutkan dari atas ke bawah
orderByDescending	Order by Descending	Urutkan dari bawah ke atas
dataUpdated	Data updated successfully	Data berhasil diperbarui
changeNickname	Change Nickname	Ubah Nama Panggilan
changeAvatar	Change Avatar	Ubah Avatar
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatar harus berupa gambar persegi, minimal 400x400 piksel
discordExample	(username#discriminator)	(nama pengguna#pembeda)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Alamat email Anda akan disembunyikan dari pengguna lain dan hanya akan digunakan untuk memberi tahu Anda tentang status lamaran Anda.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Tulis teks singkat untuk memperkenalkan diri Anda: pengalaman Anda, motivasi, dan mengapa Perusahaan harus menerima lamaran Anda.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Teks ini akan digunakan untuk meminta informasi dalam proses aplikasi: sebutkan di sini daftar singkat persyaratan Anda atau informasi apa yang ingin Anda lihat dalam pesan aplikasi
rejectReason	Reject Reason	Alasan Penolakan
internalComment	Internal Comment	Komentar Internal
messageFromTheUser	Message from the User	Pesan dari Pengguna
assignToMe	Assign to Me	Tugaskan kepada Saya
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Anda dapat menetapkan aplikasi ini kepada Anda: status aplikasi akan secara otomatis diubah menjadi 'Sedang Diproses'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Kolom ini hanya dapat dilihat secara internal oleh perekrut lain
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Mohon isi kolom Alasan Penolakan
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Lihat Profil Web Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sinkronisasi Anggota dari TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Anggota baru yang disinkronkan {0}
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Untuk menghindari biaya sewa, belilah Model ini

Key	English	Indonesian
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Buka Otomatis saat Pengiriman Selesai
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Buka Otomatis di Cepat Simpanan
autoPark	Auto Park	Parik Otomatis
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Penyegaran otomatis waktu permainan
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Penyegaran otomatis daftar peladen
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Pengaturan Rekaman Ulang Otomatis
auto_load	Used Auto Load	Menggunakan Pemuatan Otomatis
auto_park	Used Auto Park	Menggunakan Parkir Otomatis
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Peluncuran otomatis diaktifkan
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo	Ambil tangkapan layar secara otomatis setelah pekerjaan selesai dikirim - Dipicu 4,5 detik setelah bongkar muat kargo
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Tangkapan Layar Otomatis
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Placeholder yang Tersedia: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Tombol pintas yang tersedia
availablePlaceholders	Available placeholders	Placeholder yang tersedia
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Avatar harus berupa gambar dengan ukuran minimal 400x400 piksel, rasio 1:1, dan ukuran maksimal 1MB
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Avatar harus berupa gambar persegi, minimal 400x400 piksel
averageJobDistance	Average Job Distance	Jarak pekerjaan rata-rata
averageMass	Average Mass	Massa rata-rata
avg	Average	Rata-rata
avgDeliveryRating	This is the average delivery rating in Hardcore Mode	Ini adalah penilaian rata-rata di Mode Hardcore
avgJobTime	Average Job (Time)	Pekerjaan rata-rata (waktu)
avg_real_distance	Average job length	Rata-Rata Jarak Pekerjaan
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	Untuk menghindari biaya sewa, belilah Model ini
avoid_inspection	Avoid Inspection	Hindari Inspeksi
avoid_sleeping	Avoid Sleeping	Menghindari Tidur
avoid_weighing	Avoid Weighing	Hindari Menimbang
award_hardcore	Hardcore Simulation	Simulasi Hardcore
award_race_miles	Most Distance Driven in Race Stats	Jarak Terjauh yang Ditempuh dalam Statistik Kecepatan Tinggi
award_real_miles	Most Distance Driven in Real Stats	Jarak Terjauh yang Ditempuh dalam Statistik Kecepatan Normal
award_total	Most Distance Driven Overall	Jarak Tempuh Terjauh Secara Keseluruhan

Loading…

NotArwan

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 30 characters edited Current translation Translated

4 days ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian

English

Indonesian 54 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avatarInfo

String age

3 years ago

Last updated

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

id.json, string 1347