Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal: Play Game

Zen

Key	English	Hungarian
back	Back	Vissza
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame	This setting can be changed only when in-game.	Ez a beállítás csak akkor változtatható, ha játékban vagy.
pointsToNextLevelFormatted	{0} points to level {1}	{0} pont kell a következő szinthez: {1}
total_points	Total points	Összes pont
total_earned_xp	Total XP earned	Összesen szerzett XP
total_mass_delivered	Total mass delivered	Összesen leszállított súly
total_fuel_used	Total fuel used	Összesen elhasznált üzemanyag
fuel_economy	Fuel economy	Üzemanyag gazdaság
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Fuvarok per piac típus
global	Global	Globális
distance_driven	Distance driven	Levezetett távolság
money_economy	Money economy	Pénzgazdaság
distance_driven_on_job	Distance driven on job	Levezetett távolság fuvarban
noDataToDisplay	No data to display	Nincs mutatható adat
profile	Profile	Profil
playGame	Play Game	Játék indítása
real_distance	Job length	Fuvar hossza
avg_real_distance	Average job length	Átlagos fuvar hossz
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Elutasított fuvarok
total_earned_money	Earned money	Szerzett pénz
total_fines_amount	Fines amount	Büntetések összege
total_expenses	Other expenses	Egyéb kiadások
cargo_market	Cargo market	Saját pótos fuvar
quick_job	Quick job	Gyors fuvar
freight_market	Freight market	Vállalkozói fuvar
external_contracts	WOTR Contracts	Külsős fuvar
external_market	WOTR Contracts with owned trailer	Külsős fuvar saját póttal
preferred_brand	Preferred brand	Kedvenc márka
most_source_company	Most sourced company	A legtöbb forrást felhasználó cég
most_source_city	Most jobs taken from	Legtöbb felvett fuvar innen
most_destination_company	Most supplied company	A legtöbbet szállítmányozó cég

Key	English	Hungarian
patronTier3	Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview	Reklámok eltávolítása<br />Prémium funkciók engedélyezése<br/>Új funkciók és tartalom előnézet
pending	Pending	Függőben
pendingChanges	You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.	Nem mentett változtatásaid vannak. Ne felejtsd el kiválasztani a "Mentés frissítése" gombot, hogy a változtatásaid érvényesek legyenek
perGameStats	Per Game Stats	Statisztikák játékonként
performingChecksPleaseWait	Peforming Checks... Please wait
period	Period	Időszak
periodStats	Period Stats	Időszakos statisztikák
permissions	Permissions	Engedélyek
personal	Personal	Személyes
personalDispatches	Personal Dispatches
personalJobs	Personal Jobs	Személyes fuvarok
pickupPointDifficulty	Pickup point difficulty	Felvételi hely nehézsége
pinned	Pinned	Pinned
places	Places	Helyek
planned	Planned	Tervezett
playGame	Play Game	Játék indítása
play_radio	Play default radio	Alapértelmezett rádió lejátszása
playbackDevice	Audio Playback Device	Audio Playback Device
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	A következő üzenet elküldéséig 15 percet kell várnod
playerColor	Player Color
playerMarkerSize	Player Marker Size
player_damage	Player Damage	Player Damage
players	Current Players on Server	Jelenlegi játékosok száma a szerveren
playersInQueue	players in queue	Játékos a váróban
playersNumber	{0} players	{0} játékos
playersOnline	players online	játékos online
playersSearchingForOtherPlayersPlural	There are {0} players searching for company	{0} játékos keres társaságot
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} játékos keres társaságot
playingGame	Playing {0}	Playing {0}
playingTime	Playing time: {0}	Játékidő: {0}

Loading…

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Játék indítása 11 months ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Játék indítása a year ago
TancsicsGergely7f259b7b20114116 New contributor Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	New contributor a year ago
admin Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 0 characters edited Needs editing Játék a year ago
admin Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 0 characters edited Translated Játék a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 0 characters edited Needs editing Játék a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play Game Hungarian 0 characters edited Needs editing Játék a year ago
None Source string changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	Play gGame a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian	English Play game Hungarian 5 characters edited Translated Játék a year ago