Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal: Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read …

Translation

Key becomePatron

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
topLeft	Top left	Bal felül
topRight	Top right	Jobb felül
bottomCenter	Bottom center	Középen alul
bottomLeft	Bottom left	Bal alul
bottomRight	Bottom right	Jobb alul
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Értesítési ablak pozíciója (elküldött figyelmeztetések, elkészült visszajátszások...)
otherSettings	Other settings	Egyéb beállítások
alertVolume	Alert sound volume	Figyelmeztető hang hangereje
updateOverlay	Update Overlay	Átfedés frissítése
exportSupportLogs	Export Support Logs	Támogatási napló exportálása
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetria és átfedés
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	Telemetria Szerver IP
whatsThis	What's this?	Mi ez?
becomeAPatron	Become a Patron	Legyél Patron
tier	Tier	Szint
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Légy Patron, hogy eltávolítsd a reklámokat! Hogyan? Kattints a 'Olvass tovább'-ra és fedezd fel, hogy mi az a Patreon és, hogy hogyan tudod támogatni a Trucky-t
removeAds	Remove ads	Reklámok eltávolítása
iLikeAds	I like ads	Szeretem a reklámokat
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Légy Patron és távolítsd el a reklámokat!
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Teljes szabad vezetés időtartama
totalDrivingTimeOnJob	Total driving time on job	Teljes fuvar közbeni vezetés időtartama
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Összes sérülési pont (1 ppnt = 1%)
playingTime	Playing time: {0}	Játékidő: {0}
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Még nincs visszajátszás és képernyőkép
gameSummary	Game Summary	Játék összefoglaló
launchETS2	Launch ETS2	ETS2 indítása
launchATS	Launch ATS	ATS indítása
launchTMP	Launch TruckersMP	TruckersMP indítása
thisFeatureIsAvailableOnlyForPatrons	This feature is available only for Patrons	Ez a funckió csak Patronoknak elérhető
distance_driven_onjob	Distance driven on job	Fuvarban vezetett távolság
distance_driven_free_roaming	Distance driven on free roaming	Szabadon vezetett távolság

Key	English	Hungarian
badge_jobs	Most Jobs Count	Most Jobs Count
badge_revenue	Most Earned	Legtöbbet keresett
balance	Balance	Egyenleg
ban	Ban	Kitiltás
banConfirmation	Are you sure to ban this user?	Biztosan ki akarod tiltani ezt a felhasználót?
bans	Bans	Kitiltások
bar	Bar	Sáv
base	Base Reward	Base Reward
baseMemberSalary	Base Member Salary	Alap sofőrbér
base_salary	Base Salary	Alapbér
based_on	Based on	Alapozva
bbCode	BB Code (Forum)	BB kód (fórum)
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
becomeAPatron	Become a Patron	Legyél Patron
becomeAPatronAndRemoveAds	Become a Patron and remove ads!	Légy Patron és távolítsd el a reklámokat!
becomePatron	Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky	Légy Patron, hogy eltávolítsd a reklámokat! Hogyan? Kattints a 'Olvass tovább'-ra és fedezd fel, hogy mi az a Patreon és, hogy hogyan tudod támogatni a Trucky-t
becomePatronText	Support Trucky as free application, remove ads in the Windows and Mobile app, unlock premium features	Támogasd az ingyenes Trucky-t, távolítsd el a reklámokat a Windows és a Mobil alkalmazásban, oldj fel prémium funkciókat
beforeDownloading	Before downloading from TruckyMods.io, you have to create an account.	Mielőtt letudj tölteni a TruckyMods.io-ról, létre kell hoznod egy fiókot.
billingDataHelpText	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.	Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
billingInformation	Billing Information	Billing Information
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
blur	Blur	Homályosítás
blurStrength	Blur Strength	Homályosítás erőssége
both	Both	Both
bothWindows	On both windows (Game Info and Main)	Mindkét ablakban (Játék Információ és Fő)
bottom	Bottom	Alul
bottomCenter	Bottom center	Középen alul
bottomLeft	Bottom left	Bal alul
bottomRight	Bottom right	Jobb alul
boughtOn	Bought on	Megvásárolva

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 160 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

becomePatron

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

hu.json, string 442