Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal: Resume

Zen

Key	English	Hungarian
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Kérlek töltsd fel a Server Packages .dat és .sii-t
companyServer	Company Server	Céges szerver
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
serverDeleted	Server Deleted	Szerver törölve
serverStopped	Server Stopped	Szerver leállítva
serverStarted	Server Started	Szerver elindítva
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Server Packages .dat letöltése
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Server Packages .sii letöltése
logs	Logs	Naplók
howManyServers	How many Servers?	Hány darab szerver?
vatIncluded	VAT included	ÁFÁT tartalmazza
subscribe	Subscribe	Előfizetés
month	month	hónap
year	year	év
subscriptions	Subscriptions	Előfizetések
resume	Resume	Folytatás
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Előfizetés törölve
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Előfizetés folytatva
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Szerver újraindítása
quota	Quota	Kvóta
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout
billingInformation	Billing Information	Billing Information

Key	English	Hungarian
resetOdometer	Reset Odometer
resetOverlays	Reset Overlays (Size and Positions)
resetProfile	Reset Profile	Profil nullázása
resetProfileInfo	All jobs associated to your profile will be deleted, including jobs associated also to Companies. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!	MINDEN munka a profilodhoz kötve törölve lesz, még a cégesek is. EZ EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN TÖRLÉS!
resetToDefaults	Reset to Default	Visszaállítás alapértelmezetre
resetTripCounterAtGameExit	Reset Trip Counter at game exit	Az utazásszámláló lenullázása a játékból való kilépéskor
resetTripCounterNow	Reset Trip Counter now	Az utazásszámláló lenullázása most
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
resolution	Resolution	Resolution
restRequired	You are tired!	Fáradt vagy!
restTime	Rest Time	Pihenőidő
rest_time_overdue	Rest Time overdue	Pihenőidő esedékes
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Indítsd újra a játékot, hogy alkalmazd a VTRPC beállításokat mentés után
restartServer	Restart Server	Szerver újraindítása
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	A változtatások jóváhagyásához indítsd újra
resume	Resume	Folytatás
retired	Retired	Retired
revenue	Revenue	Bevétel
revenue_per_km	Reward per KM	Jutalom/km
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Bevétel százaléka
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	Nézd át az értesítési beállításaidat
reviews	Reviews	Vélemények
reviewsNumberPlural	{0} reviews	{0} vélemény
reviewsNumberSingular	{0} review	{0} vélemény
rewardPerKmPerTon	Reward per km/ton	Jutalom km/tonnánként
rewards	Rewards	Jutalmak
right	Right	Jobb
roadLimitSpeedSoundAlert	Road Speed Limit Alert Sound	Közúti sebességkorlátozási figyelmeztetési hang
roadsize-hazard	Vehicle roadside	Jármű az út szélén
roadworks	Roadworks	Útmunkák

Loading…

KDD_HUN

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian

English

Hungarian 6 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

resume

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

hu.json, string 1658